Unbreakable
The leader who tries to hide the fear when war is in sight
A prophet. Those angel eyes
A warrior who fights for what is rightfully ours
I don't want to die
They won't take us alive, we're fighting to survive
But we're running out of time, so wake up, show me your eyes
Break the chains that hold you, make it out alive
Never give up, never give up
Never give up, no
Monster. Throw stones at me
Deceiver. So passively you're haunting
Dig in and paralyze me
The martyr. Breathes hell in skies surrounding
They won't take us alive, we're fighting to survive
But we're running out of time, so wake up, show me your eyes
Break the chains that hold you, make it out alive
Never give up, never give up, never give up
Seeker. On the edge.
Athena. Reward us for all we've bled
They won't take us alive, we're fighting to survive
But we're running out of time, so wake up, show me your eyes
Break the chains that hold you, make it out alive
(Never give up on me, never give up on you
Unbreakable. Unchangeable.
You've gotta make it through this
Steadfast to the bone, I can't do this on my own
I'll never give up, never give up, never give up on you)
|
Несокрушимый
Лидер, пытающийся скрыть страх, когда война перед ним.
Пророк. Эти ангельские глаза.
Воин, сражающийся за то, что по праву наше.
Я не хочу умирать…
Они не оставят нас в живых, мы сражаемся, чтобы выжить.
Но у нас мало времени, проснись, покажи мне свои глаза,
Разорви цепи, которые держат тебя, останься в живых.
Никогда не сдавайся, никогда не сдавайся
Никогда не сдавайся, нееет…
Монстр. Бросай в меня камни.
Обманщик. Так неохотно преследующий.
Закопай и парализуй меня.
Мученик. Вдыхай ад в окружении небес.
Они не оставят нас в живых, мы сражаемся, чтобы выжить.
Но у нас мало времени, проснись, покажи мне свои глаза,
Разорви цепи, которые держат тебя, останься в живых.
Никогда не сдавайся, никогда не сдавайся,
никогда не сдавайся…(х3)
Искатель. На краю.
Афина. Вознагради нас за всю ту кровь, что мы пролили.
Они не оставят нас в живых, мы сражаемся, чтобы выжить.
Но у нас мало времени, проснись, покажи мне свои глаза,
Разорви цепи, которые держат тебя, останься в живых.
(Никогда не разочаруешься во мне, никогда не разочаруешься в себе.
Несокрушимый. Неизменный.
Ты должен пройти через это.
Непоколебимый до крайности, я не могу сделать это самостоятельно.
Я не сдамся, никогда не сдамся, никогда не разочаруюсь в тебе.)
Автор перевода - Евгений Гуськов из Кирова и Ирина Ковалева из Краснодара
|
