Перевод песни Sonic Youth - Candle

Candle

I see a dark star drivin’ at his magic, snatch it
kiss me up a way go crystal cracking
I can’t wait
I can’t stay, uh candle
Gotta change my mind before it burns out

I’m the cocker on the rock
Wind is whipping through my stupid mop

I see a falling snowgirl walking Broadway
Turns the corner at 14th and I know there’s no way
It’s alright
It’s a lighted candle
And I know that she’ll be okay by sunday

I’m the cocker on the rock
Coming back start shining
In your electric clock

It’s safe to say, candle
Tonight’s the day, candle
It’s alright now, candle
The wind’s away, candle
Never thought I’d see a dark star falling

I’m the cocker on the rock
Wind is whipping through my stupid mop

Свеча

Я вижу тёмную звезду, несущуюся в волшебстве, хватаю её
Поцелуй меня, подними в кристальное небо
Я не могу ждать
Я не могу остаться, свеча
Я должен передумать прежде, чем она сгорит

Я – приятель под метамфетамином
Ветер дует через мою глупую копну волос

Я вижу нестоящую на ногах девчонку, идущую по Бродвею
Она поворачивает за угол 14 дома, и я знаю, что нет другого пути
Всё в порядке
Это – зажжённая свеча
И я знаю, что с ней всё будет в порядке к воскресенью

Я – приятель под метамфетамином
Возвращаю сияние новизны
В ваши электрические часы

Безопасно сказать, свеча
Вечерний день, свеча
Теперь всё в порядке, свеча
Ветер мчится прочь, свеча
Никогда бы не подумал, что увижу падающую тёмную звезду

Я – приятель под метамфетамином
Ветер дует через мою глупую копну волос

Смотрите также: Перевод песни Secret Garden - Prayer

Комментарии