I Put a Spell on You*
Put a spell on you, ’cause you’re mine,
Better stop the things you do, Oh I ain’t lying,
No I’m not lying,
You know I can’t stand it, you’re running around,
You know better, Daddy, ohhhhhh
You’re putting me down,
And you know I can’t stand it,
You’re running around,
You know better, Daddy, ohhhhh
Put a spell on you,
’cause you’re mine
You better stop the things you do,
No I’m not lying, no I’m not lying, no.
I don’t care if you don’t want me,
I’m yours right now,
You know I can’t stand it, baby,
You don’t want me, I’m yours right now
Put a spell on you,
’cause you’re mine
You better stop the things you do,
‘Cause I ain’t lying, oh I’m not lying no.
Put a spell on you,
’cause you’re mine
You better stop the things you do
You better stop the things, stop the things that you do,
Spell on you, ’cause you’re mine,
Better stop the things you do
No I am not lying
* кавер на композицию I Put a Spell on You в оригинальном исполнении Screamin’ Jay Hawkins
|
На тебе моё заклятье
На тебе мое заклятье, потому что ты – мой,
Лучше прекрати делать то, что делаешь,
О, я не лгу, нет, я не лгу,
Ты знаешь, мне не вынести этого,
Твоей распутной жизни, ты знаешь, папочка, оо…
Ты унижаешь меня,
Ты знаешь, я не могу терпеть этого,
Ты ведешь распутную жизнь,
Ты и сам знаешь, папочка, оо…
На тебе мое заклятье,
Потому что ты – мой,
Лучше прекрати делать то, что делаешь,
Нет, я не лгу, нет, я не лгу, нет.
Мне не важно, хочешь ли ты меня,
Прямо сейчас я твоя,
Ты знаешь, малыш, я не выношу этого,
Ты не хочешь меня, но я твоя.
На тебе мое заклятье,
Потому что ты – мой,
Лучше прекрати делать то, что делаешь,
Нет, я не лгу, нет, я не лгу, нет.
На тебе мое заклятье,
Потому что ты – мой,
Лучше прекрати делать то, что делаешь,
Лучше прекрати делать, прекрати делать то, что делаешь,
На тебе мое заклятье, потому что ты – мой,
Лучше прекрати делать то, что делаешь,
Нет, я не лгу.
Автор перевода - Julie P. из СПб
|
