Перевод песни Sophie Ellis Bextor - Interlude
Interlude
It's clearly plain to see
The sun is breaking through the clouds
I'm falling through a dream
I'm looking out from the plane
The fields look like that patchwork clothes
You left out in the rain
I remember how to laugh
But I forget why it was
It echoes and toys in my mind
And I'm heading home tonight
I'm heading home, home…
Oh it's clearly plain to see
The sun is breaking through the clouds
I'm falling through a dream
I remember how to laugh
But I forget why it was
It echoes and toys in my mind
And I'm heading home tonight
I'm heading home, home
Home
Home
|
Интерлюдия
Я совершенно чётко вижу,
Как солнце пробивается сквозь облака –
Я погружаюсь в сон.
Я смотрю в окно самолёта,
Поля под нами похожи на лоскутные одеяла,
Ты исчезаешь в дожде.
Я помню, как смеяться,
Но я забыла, зачем это делать,
Эта мысль блуждает и играет с моими мыслями.
Но сегодня я направляюсь домой,
Я направляюсь домой, домой…
О, я совершенно чётко вижу,
Как солнце пробивается сквозь облака –
Я погружаюсь в сон.
Я помню, как смеяться,
Но я забыла, зачем это делать,
Эта мысль блуждает и играет с моими мыслями.
Но сегодня я направляюсь домой,
Я направляюсь домой, домой,
Домой,
Домой!
Автор перевода - Дмитрий из Льгова
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Sophie Ellis Bextor - Hush Little Voices
