Зимнее утро по темноте не уступает ночи,
Окрестности годами скованы льдом.
На холме стоит дом,
Она всё ещё живёт там,
В комнатах с чёрно-белыми снимками повсюду.
Итак, история гласит, что она живёт одна,
Вся её компания – это монохромные снимки.
Она живёт ими,
Хотя их время уже давно прошло,
И неизвестно, когда это было.
Оставайся таким всегда,
Запечатлённый навечно со мной.
Твоя душа – на моей стене,
Любовь – фотокамера с воспоминаниями.
Я когда-то давно подходила к её двери,
Меня манило желание стать объектом её съёмки.
Теперь, отсюда, за стеклом
Я вижу многих глупцов,
Как мух, пойманных в сплетённые ею сети.
Оставайся таким всегда,
Запечатлённый навечно со мной.
Твоя душа – на моей стене,
Любовь – фотокамера с воспоминаниями.
Каждый снимок – памятник неизвестному.
Побудь здесь ещё немного,
Во вспышке ты поймёшь,что ты мой,
Всё, что мне нужно – твоя улыбка.
Оставайся таким всегда,
Запечатлённый навечно со мной.
Твоя душа – на моей стене,
Любовь – фотокамера с воспоминаниями.
Автор перевода - Дмитрий из Льгова
