Перевод песни Sophie Ellis-Bextor - Love is you

Love is you

Love is you
You’re its smile
Love is you
You’re its child

You’ve taught me what it is to be somebody
And you gave life to a useless wandering body

Love, love is you
You’re its smile
Yeah, love is you
You’re its child

‘Cause you touched me and I saw gods in heaven
And now I know, I’ll stay with you forever

(Love is you
Love is you)

Love, don’t make me feel afraid
I just wanna stay
‘Cause you and me can make it together
Always cast away
Yeah baby, you touched me and I saw endless heaven
And now I know, I’ll stay with you, with you forever

Love, love is you
You’re its smile
Yeah, love is you
You’re its child
Yeah baby, love, love is you
You’re its smile
Yeah love, love is you
You’re its child

(Love is you
Love is you)

Любовь — это ты

Любовь — это ты
Ты — её улыбка
Любовь — это ты
Ты — её дитя

Ты научил меня быть кем-то,
И ты вдохнул жизнь в бессмысленно блуждающее тело

Любовь, любовь — это ты
Ты — её улыбка
Да, любовь — это ты
Ты — её дитя

Ведь ты коснулся меня, и я узрела всех богов на небесах
И теперь я знаю, что останусь с тобой навечно

(Любовь — это ты,
Любовь — это ты)

Любовь, не заставляй меня пугаться,
Я лишь хочу остаться,
Ведь ты и я сможем сделать это вместе
Отбросим все навсегда
Да, милый, ты коснулся меня, и я узрела бесконечный рай
И теперь я знаю, что останусь с тобой, с тобой навечно

Любовь, любовь — это ты
Ты — её улыбка
Да, любовь — это ты
Ты — её дитя
Да, милый, любовь, любовь — это ты
Ты — её улыбка
Да, любовь, любовь — это ты
Ты — её дитя

(Любовь — это ты,
Любовь — это ты)

Автор перевода - Mia

Смотрите также: Перевод песни B.B. King - Woke up this morning

Комментарии