Перевод песни Sophie Ellis-Bextor - Love it is love

Love it is love

I can’t believe it’s happened to me
Taken over so completely
I was content but nevertheless
You’ve changed my life for the best

I want to hold you ’til I lose time
I never want to be back in my mind

The way that I’m feeling
Love it is love
Keep on with the feeling
Love it is love
Begins without thinking
Befriends with a touch
Keep on with the feeling
Love it is love

So all a sudden stupid makes sense
I succumb and I’ve no defence
You make me happy inside I dance
Never stopping, fuel is a glance

I’ve fallen deeper and I am the girl
I used to want to be you spin my world
Onward motion, pure devotion
I thought I knew my heart was lone and stark
But baby oh
You’ve moved within me
Never go never go never go never go

Любовь, это любовь!

Я не могу поверить, что это случилось со мной,
Я захвачена с головой.
Меня все устраивало, и все же
Ты изменил мою жизнь полностью!

Я хочу обнимать тебя, пока не потеряю счет времени,
Я больше никогда не хочу возвращаться к прежней себе.

То, что я чувствую…
Любовь, это любовь!
И все те же чувства…
Любовь, это любовь!
Начинается без особых затей,
Сближает за одно прикосновение…
И все те же чувства…
Любовь, это любовь!

И любая глупость обретает смысл.
Я уступаю, я снимаю защиту.
Ты делаешь меня счастливой, я танцую в душе…
Это никогда не закончится, от одного взгляда жарко…

Я по уши влипла, я девушка,
Мечтавшая стать твоей… Ты закружил мой мир…
Прогрессивное движение, чистейшая преданность.
Я думала, что знаю свое сердце, что оно одинокое и ледяное,
Но, детка, о,
Ты изменил меня,
Не уходи, не уходи, не уходи, не уходи!

Смотрите также: Перевод песни Sophie Ellis-Bextor - I believe

Комментарии