Перевод песни Sophie Ellis-Bextor - Magic
Текст песни
Love was cold, just a memory
Was a slave to my history
So long, too long
Through the silence I heard you call
My defences began to fall
I’m yours, all yours
I need your love to warm me like a sun
Inside my heart, I still believe in magic
Without your touch, don’t know what I become
With all my heart, I still believe in magic
No more shadows, you gave me light
Woke me up, brought me back to life
Won’t be lonely again
In a trance, I’m oblivious
All that’s left is the two of us
Right here, right now, always
I need your love to warm me like a sun
Inside my heart, I still believe in magic
Without your touch, don’t know what I become
With all my heart, I still believe in magic
Do you believe?
Do you believe?
Do you believe?
Do you believe in magic
I need your love
I need your love to warm me like a sun
Inside my heart, I still believe in magic
Without your touch, don’t know what I become
With all my heart, I still believe in magic
Перевод на русский
Любовь была холодна, одни воспоминания —
Была заложницей своей истории
Так долго, слишком долго…
Сквозь тишину ко мне прорвался твой голос,
И моя броня пала,
Я твоя, только твоя!
Мне нужно, чтобы любовь твоя согревала меня, как Солнце,
В душе я все же верю в магию!
Не знаю, что со мной будет без твоих прикосновений…
Всем сердцем я верю в магию!
Не стало мрака, ты подарил мне свет,
Пробудил меня, вернул к жизни,
Я не буду одинока вновь…
В экстазе — я забываюсь,
Кроме нас двоих, нет ничего,
Прямо здесь и сейчас — навсегда!
Мне нужно, чтобы любовь твоя согревала меня, как Солнце,
В душе я все же верю в магию!
Не знаю, что со мной будет без твоих прикосновений…
Всем сердцем я верю в магию!
Веришь ли ты?
Веришь ли ты?
Веришь ли ты?
Веришь ли ты в магию?
Мне нужна твоя любовь!
Мне нужно, чтобы любовь твоя согревала меня, как Солнце,
В душе я все же верю в магию!
Не знаю, что со мной будет без твоих прикосновений…
Всем сердцем я верю в магию!
