Перевод песни Sophie Ellis-Bextor - Sophia Loren

Sophia Loren

Sophia Sophia Sophia Sophia
Sophia Sophia Sophia

Count me down it’s getting near
Cos tomorrow he’ll be here
Amplify it
Don’t know what i’m going to wear
Don’t know how to do my hair
But oh he’ll like it

Riding on the back of his Vespa
Knowing it dont get any better
I just hear his voice and I get weaker
Everytime we touch its Dolce Vita

Because he’s coming and it don’t matter when (Sophia)
Because he’s coming and it don’t matter when
He’s got me feeling like Sophia Loren (Sophia)
When he calls my name in Italiano

Sophia Sophia Sophia Sophia
Sophia Sophia
Calls my name in Italiano

In a villa on the coast
In the summer getting close
Just me and you
Meeting up in the cafe
Where we dream the day away
And the nights too

Riding on the back of his Vespa
Knowing it dont get any better
One look in his eyes i’m falling deeper
Spinning in a world of Dolce Vita

Because he’s coming and it don’t matter when (Sophia)
Because he’s coming and it don’t matter when
He’s got me feeling like Sophia Loren (Sophia)
When he calls my name in Italiano

Disco Disco Italiano
Disco Disco Italiano
Disco Disco Italiano
Let’s go let’s go Italiano

София Лорен

София, София, София, София,
София, София, София…

Я жду с нетерпением, все скоро случится,
Ведь он будет здесь уже завтра.
Все сильнее…
Не представляю, что я надену,
Не знаю, как уложу волосы,
Но, о, ему обязательно понравится!

Сидя на заднем сидении его Vespap¹,
Осознавая, что лучше быть не может,
Я слышу его голос и слабею…
Каждое наше прикосновение — это Dolce Vita!²

Ведь он приезжает, и не важно, когда… (София)
Ведь он приезжает, и неважно, когда…
Он заставляет меня чувствовать себя Софией Лорен³,
Когда произносит мое имя по-итальянски.

Ведь он приезжает, и не важно, когда… (София)
Ведь он приезжает, и неважно, когда…
Он заставляет меня чувствовать себя Софией Лорен,
Когда произносит мое имя по-итальянски.

София, София, София, София,
София, София, София…
Произносит мое имя по-итальянски.

На вилле на побережье
Летом мы становимся ближе,
Лишь ты и я…
Встречаемся в кафе,
Где можем промечтать день напролет…
И ночь тоже…

Сидя на заднем сидении его Vespa,
Осознавая, что лучше быть не может,
Я слышу его голос и слабею…
Каждое наше прикосновение — это Dolce Vita!

Диско Диско Италиано,
Диско Диско Итялиано,
Диско Диско Италиано,
Давай, давай Италиано!

Смотрите также: Текст песни Avril Lavigne Rock'N'Roll

Комментарии