Перевод песни Sophie Ellis-Bextor - Synchronised

Synchronised

Lay still
I know you are breathing
Wired down
And I will focus on the beating

Synchronise our hearts
Synchronise our hearts
Synchronise them

And I lock it up baby
I never said I could win you
But I lock it up tightly
And I am synchronised with you

Hear me
I know you’re not sleeping
I can feel your cool skin
Focus on the beating

Synchronise our fall
Synchronise our fall
Synchronise it

And I lock it up baby
I never said I could win you
But I lock it up tightly
And I am synchronised with you

For every sealing that we never really had
For every feeling that was gone before I closed my eyes

Лежи неподвижно,
Я знаю, что ты дышишь,
Скованный,
Я сосредоточусь на биении…

Синхронизировать наши сердца,
Синхронизировать наши сердца,
Синхронизировать их…

И я свяжу, детка,
Я и не говорила, что могу победить тебя,
Я накрепко свяжу,
Я синхронизирована с тобой…

Послушай меня,
Я знаю, что ты не спишь,
Я чувствую твою холодную кожу,
Сосредоточена на биении…

Синхронизировать наше падение,
Синхронизировать наше падение,
Синхронизировать его…

И я свяжу, детка,
Я и не говорила, что могу победить тебя,
Я накрепко свяжу,
Я синхронизирована с тобой…

За те слияния, которых не случилось между нами,
За те чувства, что погибли прежде, чем я закрыла глаза…

Комментарии