Перевод песни Sophie Ellis-Bextor - Yes Sir, I can boogie

Yes Sir, I can boogie

Mister, your eyes are full of hesitation
And it makes me wonder
Do you know what you’re looking for

Baby, i wanna keep my reputation
I’m a sensation
You try me once, you’ll beg for more

Yes Sir, i can boogie
But i need a certain song
I can boogie, boogie woogie
All night long

Yes Sir, i can boogie
If you stay, you can’t go wrong
I can boogie, boogie woogie
All night long

No Sir, i don’t feel very much like talking
No, neither walking
You wanna know if i can dance

Well baby, already told you in the first verse
And in the chorus
But i will give you one more chance

Yes Sir, i can boogie
But i need a certain song
I can boogie boogie woogie
All night long

Yes Sir, i can boogie
If you stay, you can’t go wrong
I can boogie,boogie woogie
All night long

Yes Sir, i can boogie
If you stay, you can’t go wrong
I can boogie, boogie woogie
All night long

Yes Sir, i can boogie
But i need a certain song
I can boogie boogie woogie
All night long

Yes Sir, i can boogie
If you stay, you can’t go wrong
I can boogie,boogie woogie
All night long

Мистер, ваши глаза полны нерешительности.
И мне хотелось бы знать –
Знаете ли вы чего ищете?

Малыш, я хочу сохранить свою репутацию.
Я — сенсация.
Если ты отведаешь меня, попросишь еще.

Да, сэр, я танцую буги,
Но мне нужна определенная песня.
Я могу танцевать буги, буги-вуги
Всю ночь напролет.

Да, сэр, я танцую буги.
Если вы останетесь, то не ошибетесь.
Я могу танцевать буги, буги-вуги
Всю ночь напролет.

Нет, сэр, я не очень люблю разговаривать
И не хочу прогуляться.
Вы хотите знать танцую ли я?

Малыш, я же уже говорила в первом куплете
И в припеве,
Но я скажу тебе еще раз:

Да, сэр, я танцую буги,
Но мне нужна определенная песня.
Я могу танцевать буги, буги-вуги
Всю ночь напролет.

Да, сэр, я танцую буги.
Если вы останетесь, то не ошибетесь.
Я могу танцевать буги, буги-вуги
Всю ночь напролет.

Да, сэр, я танцую буги,
Но мне нужна определенная песня.
Я могу танцевать буги, буги-вуги
Всю ночь напролет.

Да, сэр, я танцую буги.
Если вы останетесь, то не ошибетесь.
Я могу танцевать буги, буги-вуги
Всю ночь напролет.

Комментарии