Перевод песни SOPHIE - It's okay to cry

It's okay to cry

I don’t mean to reproach you by saying this
I know that scares you
All of the big occasions you might have missed
No, I accept you
And I don’t even need to know your reasons
It’s okay, it’s okay, it’s okay
I think you sometimes forget
I would know you best
I hope you don’t take this the wrong way
But I think your inside is your best side

I, was that a teardrop in your eye?
I never thought I’d see you cry
Just know whatever hurts, it’s all mine
It’s okay to cry (It’s okay to cry)
I can see the truth through all the lies
And even after all this time
Just know you’ve got nothing to hide
It’s okay to cry (It’s okay to cry)
It’s okay to cry (It’s okay to cry)
It’s okay to cry (It’s okay to cry)

I remember one time you were lost
I came to find you
And I knocked on your front door
That was you I’d never seen before
And I saw the magazine you were reading
And I read the page
And if I had just one single wish
Wish I could have said this
It’s okay to cry

There’s a world inside you
It’s okay to cry (It’s okay to cry)
I wanna know what it feels like
It’s okay to cry (It’s okay to cry)
I wanna go there with you
It’s okay to cry (It’s okay to cry)
‘Cause we’ve all got a dark place
It’s okay to cry (It’s okay to cry)
Maybe if we shine some light there
It’s okay to cry (It’s okay to cry)
It won’t be so hard
It’s okay to cry (It’s okay to cry)
I want to know those parts of you

I, was that a teardrop in your eye?
I never thought I’d see you cry
Just know whatever hurts, it’s all mine
It’s okay to cry (It’s okay to cry)
I can see the truth through all the lies
And even after all this time
Whatever it is, just know it’s alright
It’s okay to cry (It’s okay to cry)
It’s okay to cry (It’s okay to cry)
It’s okay to cry (It’s okay to cry)
It’s okay to cry (It’s okay to cry)
It’s okay to cry (It’s okay to cry)

Это нормально плакать

Я не хочу упрекать тебя, говоря это
Я знаю, что тебя пугает
Все важные события, которые ты могла пропустить
Нет, я принимаю тебя
И мне даже не нужно знать твои причины
Все хорошо, все хорошо, все хорошо
Я думаю ты иногда забываешься
Я бы знала тебя намного лучше
Я надеюсь, что ты не поймешь что это неправильно,
Но я думаю, что твоя внутренняя красота — твоя лучшая сторона

Это была слезинка в твоих глазах?
Никогда не думала, что увижу тебя плачущей
Просто знай, чтобы не было так больно, это все мое
Это нормально плакать (это нормально плакать)
Я вижу правду сквозь всю ложь
И даже после стольких лет
Просто знай, что тебе нечего скрывать
Это нормально плакать (это нормально плакать)
Это нормально плакать (это нормально плакать)
Это нормально плакать (это нормально плакать)

Я помню, как однажды ты была потеряна
Я пришла, чтобы найти тебя
И я постучала в твою входную дверь
Это была ты, которую я никогда ранее не видела
И я увидела журнал, который ты читала
И я прочитала страницу
И если бы у меня было только одно желание
Я бы хотела сказать
Это нормально плакать

Внутри тебя целый мир
Это нормально плакать (это нормально плакать)
Я хочу знать, на что это похоже
Это нормально плакать (это нормально плакать)
Я хочу пойти туда с тобой
Это нормально плакать (это нормально плакать)
Потому что у нас всех есть темное местечко
Это нормально плакать (это нормально плакать)
Может быть, мы сможем его немного осветить
Это нормально плакать (это нормально плакать)
Это не будет так сложно
Это нормально плакать (это нормально плакать)
Я хочу знать эти части тебя

Автор перевода - dmitroaa

Смотрите также: Перевод песни Atreyu - Becoming the bull

Комментарии