Перевод песни Sophie Lloyd - Won't you come

Won't you come

Oh baby, when you’re in this world
We’ll never go a day without it
It’ll make you wanna change yourself
So you should write a song about it

But baby, when the light is on
Don’t say exactly how it feels
Cause girls, we gotta keep it nice
Don’t wanna ask you twice
So won’t you turn the dial for me?

All I need is you to turn me on
Gonna show you what I’ve got, baby
But all I need, just gotta take what you want
So won’t you come around?

Now won’t you please?

No need for you to be afraid
It’s okay for you to use your voice
They filter every word we say
But it ain’t like we ever had a choice

Cause I just wanna show you how it really feels
Cause girls, we gotta keep it down
We gotta show you now
So won’t you scream out loud for me?

All I need is you to turn me on
Gonna show you what I’ve got, baby
But all I need, just gotta take what you want
So won’t you come?

For so long
I’ve waited so long for this moment with you
I’m taking off these chains
Cause I won’t let you in
Won’t let you in
I won’t let you in
Let you in

All I need is you to turn me on
Gonna show you what I’ve got, baby
But no more please, just gotta take it all
And don’t you know I’m gonna feel so good

And I won’t be the little pup that you love
Gonna break up all your stories, baby
But all I need this time, I get what I want
So won’t you come?

Won’t you come? Won’t you come?
Won’t you come? Won’t you come?

Приди, пожалуйста

О, детка, когда ты будешь в этом мире,
Мы и дня не проживем без этого.
Это заставит тебя изменить себя,
Так что тебе стоит написать об этом песню.

Но, детка, когда горит свет,
Не говори, что ты чувствуешь.
Потому что, девочки, мы должны держать себя в руках,
Я не хочу просить тебя дважды.
Так не повернёшь ли ты ручку регулировки для меня?

Всё, что мне нужно, это чтобы ты завёл меня.
Я покажу тебе, что у меня есть, детка.
Но всё, что мне нужно, просто бери то, что ты хочешь.
Так неужели ты не придёшь?

Ну, пожалуйста!

Тебе не нужно бояться.
Это нормально для тебя — использовать свой голос.
Они фильтруют каждое слово, которое мы произносим,
Но у нас никогда не было выбора.

Потому что я просто хочу показать тебе, каково это на самом деле.
Потому что, девочки, мы должны держать себя в руках,
Мы должны показать тебе это сейчас.
Так не хочешь ли ты покричать для меня?

Всё, что мне нужно, это чтобы ты меня завёл.
Я покажу тебе, что у меня есть, детка.
Но всё, что мне нужно, просто бери, что ты хочешь.
Так неужели ты не придёшь?

Так долго ,
Я так долго ждала этого момента с тобой.
Я сбрасываю эти цепи,
Потому что я не впущу тебя.
Не впущу тебя.
Я не впущу тебя.
Не впущу тебя.

Всё, что мне нужно, — это чтобы ты меня завёл.
Я покажу тебе, что у меня есть, детка.
Но всё, пожалуйста, я просто должна взять все.
И разве ты не знаешь, что мне будет так хорошо.

И я не буду маленьким щенком, которого ты любишь.
Я разрушу все твои истории, детка.
Но всё, что мне нужно на этот раз, я получу.
Так приди, пожалуйста!

Приди, пожалуйста! Кончи, пожалуйста!
Приди, пожалуйста! Кончи, пожалуйста!

Смотрите также: Перевод песни Sophie Lloyd - Let it hurt

Комментарии