Перевод песни SOPHIE - Whole new world / Pretend world

Whole new world / Pretend world

Whole new world
For you and me

Visions
Visions in my head
Visions of you and me, we’re in love
Ecstasy
Feelings
Feelings in my skin
Feelings I want to know, want to hold
Broken free

Whole new world
Whole new world
Whole new world
Whole new world

Promises
Promises might come true
Promises of a life uncontained
Seafoam blue

I looked into your eyes
I thought that I could see a whole new world
Whole new world

There’s a whole new world
Whole new world
Whole new world
There’s a whole new world
Whole new world
Whole new world
There’s a whole new world
Whole new world
Whole new world
There’s a whole new world

Progress
Pushing through the mould
Tracing with my fingers, waking up
Wanting growth

I looked into your eyes
I thought that I could see a whole new world

Whole new world (A whole new)
Whole new world (A whole new)
Whole new world (A whole new)

Whole new world
Whole new world
Whole new world
There’s a whole new world

There’s a whole-
For you and me

Whole new world!

I feel so cold
Is this the way I feel?
All along
You were just faking
Or was it all me
I could suffer

Tried to resist myself
I pretended for you
Was acting out this pretend fulfilling
It was just pretend, pretend, pretend
But it’s so real for me
You were just pretending
You don’t make me feel loved
You were making feelings
You made me up
Were we just pretending?

Целый новый мир / мир притворств

Целый новый мир
Для тебя и меня

Видение
Видение в моей голове
Видение тебя и меня, мы влюблены
Экстаз
Ощущения
Ощущения на моей коже
Ощущения, которые хочу узнать, хочу удержать
Освобождение

Целый новый мир
Целый новый мир
Целый новый мир

Общения
Обещания могут сбыться
Обещания жизни неконтролируемой
Синяя морская пена

Я смотрю в твои глаза
Я думала что смогу увидеть целый новый мир
Целый новый мир

Там целый новый мир
Целый новый мир
Целый новый мир
Там целый новый мир
Целый новый мир
Целый новый мир
Там целый новый мир
Целый новый мир
Целый новый мир
Там целый новый мир

Прогресс
Проталкивание через форму
Трассировка пальцами, просыпаясь
Желания роста

Я смотрю в твои глаза
Я думала что смогу увидеть целый новый мир

Целый новый мир(Совершенно новый)
Целый новый мир(Совершенно новый)
Целый новый мир(Совершенно новый)

Целый новый мир
Целый новый мир
Целый новый мир
Там целый новый мир

Там целый-
Для нас с тобой

Целый новый мир!

Мне очень холодно
Это то, что я чувствую?
Всё это время
Ты просто притворялась
И всё это было из-за меня
Я бы страдала

Пыталась препятствовать себе
Я притворялась для тебя
Играли в это притворное удовлетворение
Это было просто притворство, притворство, притворство
Но для меня это реальность
Ты просто притворялась
Ты не даёшь мне любить себя
Ты вызвала чувства
Ты меня придумала
Мы просто притворялись?

Автор перевода - dmitroaa

Смотрите также: Перевод песни SOPHIE - Infatuation

Комментарии