Непререкаемо естественный лучник мёртв
Печально мужественное, его обнажённое тело лежит подле меня
Растянувшись на бледных простынях
Моей, в других случаях, пустынной постели
(Я не знаю, как он оказался здесь)
(Я не знаю, как он оказался здесь)
Я не уверена, прячу ли я его
(Я не знаю) Трофей или утерянную собственность
(Я не знаю) Принесла ли я его сюда,
Покорившись некоторому мрачному желанию
Или всего лишь просто обнаружила здесь
В ребяческой невинности и любопытстве
(Я не знаю, как он оказался здесь
Я не знаю, как он оказался здесь
Я не знаю, как он оказался здесь
Я не знаю, не знаю)
Исполнившись черноты,
Его левый сосок обращён ко мне
(Я не знаю, как он оказался здесь)
Тот же старый символ, знак реальности
Как никогда далёкий от привлекательности для всех
За исключением, конечно, трупоядных личинок
(Я не знаю, как он оказался здесь)
Но мы все – личинки на чьей-то плоти*
(Я не знаю, как он оказался здесь)
(Ты никогда не будешь мне докучать) Ты никогда не будешь мне докучать
(Никогда вновь) Никогда вновь
(Я не знаю, как он оказался здесь)
(Я не знаю, как он оказался здесь)
Его голова указывает на западное окно
Его ноги – на дверь (Я не знаю)
Его конечности в лёгком беспорядке
После моей тщетной попытки переместить его в немного другое положение
(Я не знаю, как он оказался здесь)
(Я не знаю, как он оказался здесь)
Я боюсь, что нарушение его покоя
Заставило некую текучую «сущность»
Покинуть его бездвижную, но такую человеческую оболочку
(Какие тайны в ней спрятаны?
Какие тайны в ней спрятаны?)
Прильнув лицом к левой стороне его тела
Я мягко кладу правую руку на его живот
(Я не знаю, как он оказался здесь)
Надеясь не пробудить ужасы
Того почти забытого чувства
(Я не знаю, как он оказался здесь)
Не могу поверить, что в самом деле рассчитываю на это снова
Я должна отказаться делить постель с трупом
(Я не знаю, как он оказался здесь)
(Я не знаю, как он оказался здесь)
Нет жестоких шуток, чтобы разбить маленькое хрупкое сердце
Это великая тайна пропасти, что нас разделяет
Возможно, это какое-то испытание?
Следует ли мне свершить отмщение над твоей плотью? (Я не знаю)
Теперь, когда ты мёртв, должна ли я
Исполнить приговор над твоим трупом? (Я не знаю)
Чтобы отплатить тебе за смех,
Что никогда по-настоящему не лился из твоих уст,
Изрек бы ты когда-нибудь
Такие мучения и позор для меня?
Испугавшись до смерти моего помысла
Может быть, так всё на самом деле к лучшему
Я наложу на труп печать поцелуя
(Я наложу на труп печать поцелуя)
И позволю тебе исчезнуть
(И позволю тебе исчезнуть)
_______________________________________
*Игра слов, подразумевающая, что каждому свойственны те или иные перверсии и необычные влечения