She Make It Clap
[Intro:]
Draco
Soulja
[Chorus:]
She make it clap, clap, clap
She make it clap, clap, clap (Fantom)
She make it (Uh, yeah, yeah, yeah)
She make it clap, clap, clap
She make it clap, clap, clap
She make it clap, clap, clap
She make it clap, clap, clap
She make it clap, clap, clap
She make it clap, clap, clap
She make it clap, clap, clap
She make it clap, clap, clap
She make it clap, clap, clap (She make it)
[Verse:]
Ooh, uh, she make it clap
Riding ’round town with the strap in my lap
Ooh, yeah, she make it clap
I’m trying to grab it then hit from the back
Told her, “Drop it down”, ’cause I like that
After I hit then I’ll bе right back
I walk in the club and whip out the racks
I’m blowin’ on gas, she doin’ hеr dance
She makin’ it clap, I might have the heart attack
I walk in the club and I’m makin’ it rain with them stacks
She drop it to the ground, she know that it fat
I run through that sack when I thumb through them racks
I whip up that dough, boy, I’m fresh out the trap, clap, clap
She make it clap, clap, clap
I hit from the back
Walk in the club and I thumb through them racks (Ugh)
[Chorus:]
She make it clap, clap, clap
She make it clap, clap, clap
She make it clap, clap, clap
She make it (Ugh)
She make it clap, clap, clap
She make it clap, clap, clap
She make it clap, clap, clap
She make it (Uh, yeah, yeah, yeah)
She make it clap, clap, clap
She make it clap, clap, clap
She make it clap, clap, clap
She make it clap, clap, clap
She make it clap, clap, clap
She make it clap, clap, clap
She make it clap, clap, clap
She make it (Uh)
|
Она хлопает попой
[Вступление:]
Драко, 1
Солджа.
[Припев:]
Она попой хлоп, хлоп, хлоп,
Она попой хлоп, хлоп, хлоп (Фантон), 2
Она попой хлоп, хлоп, хлоп (А-а, е-е, е-е, е-е),
Она попой хлоп, хлоп, хлоп,
Она попой хлоп, хлоп, хлоп,
Она попой хлоп, хлоп, хлоп,
Она попой хлоп, хлоп, хлоп,
Она попой хлоп, хлоп, хлоп,
Она попой хлоп, хлоп, хлоп,
Она попой хлоп, хлоп, хлоп,
Она попой хлоп, хлоп, хлоп,
Она попой хлоп, хлоп, хлоп (Она попой).
[Куплет:]
У-у, а-а, она хлопает попой,
Разъезжаю по городу со стволом на коленях, 3
У-у, а-а, она хлопает попой,
Я пытаюсь сжать ее ляху, когда засаживаю сзади,
Сказал ей: “Давай, пляши”, ведь мне так нравится, 4
После перепиха, я вернусь назад.
Я захожу в клуб и достаю пачки,
Я покуриваю дурь, она продолжает танцевать,
Она хлопает попой, у меня возможен сердечный приступ,
Я захожу в клуб и устраиваю дождь из бабла,
Она опускается вниз, знает, что я толстосум.
Засунул руку в мешок, когда отсчитывал пару тысяч.
Я поднял бабла, пацан, я прямиком с района, хлопай, хлопай. 5
Она хлопает попой,
Я засадил сзади,
Захожу в клуб и отсчитываю тысячу за тысячей (А-а).
[Припев:]
Она попой хлоп, хлоп, хлоп,
Она попой хлоп, хлоп, хлоп,
Она попой хлоп, хлоп, хлоп,
Она попой (А-а),
Она попой хлоп, хлоп, хлоп,
Она попой хлоп, хлоп, хлоп,
Она попой хлоп, хлоп, хлоп,
Она попой (А-а, е-е, е-е, е-е),
Она попой хлоп, хлоп, хлоп,
Она попой хлоп, хлоп, хлоп,
Она попой хлоп, хлоп, хлоп,
Она попой хлоп, хлоп, хлоп,
Она попой хлоп, хлоп, хлоп,
Она попой хлоп, хлоп, хлоп,
Она попой хлоп, хлоп, хлоп,
Она попой (А-а).
1 – один из псевдонимов Солджа Боя.
2 – тег продюсера из Лос-Анджелеса, известный под псевдонимом “Фэнтом” (Fantom).
3 – Слово “strap” на сленге означает – “оружие”, “быть вооруженным”.
4 – Фраза “drop it down” в данном контексте имеет несколько значений. С одной стороны, означает – “минет”, “отсос”; с другой, учитывая слово “it” подразумевается, что девушка что-то будет “опускать вниз” (drop down) т. е. речь идет о танце, в котором трясут попой.
5 – В этой строке исполнитель говорит, что он не просто заработал деньги (dough). Здесь обыгрывается слово “dough”, которое также означает – “тесто”. Поэтому используется словосочетание “whip up” – “взбивать”, “стряпать”, “готовить”. Но у “whip up” на сленге есть значение – “приготовление наркотиков”. Таким образом, идет связь со словом “trap” – “район, где производят и продают наркотики”.
Автор перевода - Вес из Антрацита
|
