Перевод песни Soulsavers - Bitterman

Bitterman

There’s no tomorrow
Only yesterday
I may have drunk too much
Now I’ll have to pay
So how far should I go
Oh that’s hard to say

Wild is the sky
That covers you
Long be the night
That comforts you
Dark is the day confronting you
And pushing you

There’s a face in the mirror
That I don’t understand
See the one that I wear is not who I am
I made up my mind
And I want to stay

Wild is the sky
That covers you
Long be the night
That comforts you
Dark is the day confronting you
And pushing you

You’re such a bitter man
Doing all that you can
In the name of fun
Just a bitter man
Taking all that you can
All for number one

There’s no confusion
Only black
No questions left to ask
Like, am I coming back?
I made up my mind
And I want to stay

You’re such a bitter man
Doing all that you can
In the name of fun
Just a bitter man
Taking all that you can
For the number one

You’re such a bitter man
Doing all that you can
All in the name of fun
Just a bitter man
Taking all that you can
All for number one

Будущего нет,
Лишь прошлое.
Я, кажется, выпил лишнего,
А теперь должен расплатиться.
Как далеко я должен уйти?
Трудно сказать…

Над тобой
Необузданное небо.
Долгой ночью
Тебе спокойно.
Мрачен грядущий день,
Давящий на тебя.

В зеркале я вижу лицо,
Которое мне не понять.
Тот, кого я вижу, не тот, кто я есть.
Я решился
И хочу остаться.

Над тобой
Необузданное небо.
Долгой ночью
Тебе спокойно.
Мрачен грядущий день,
Давящий на тебя.

Ты очень жесток,
Всё, что ты делаешь,
Ты делаешь ради веселья.
Всего лишь жестокий человек,
Который
Не остановится не перед чем.

Никакого беспорядка,
Лишь тьма.
Больше нет вопросов, требующих ответа,
Из серии «Вернусь ли я?»
Я решился
И хочу остаться.

Комментарии