Перевод песни Soulsavers - I can't stay

I can't stay

Even as you talk
I can’t understand a word
Lips they keep on moving
Telling tired tales that have all been heard

So many precious days
And all the parts you’ve played
You’ve looked so fine
All those days have gone
You tried to get along
Well not all, not all the time

I can’t stay with you in me anymore
I feel like my time is running out
I know that much for sure

I can’t stay another day in here with you
I feel like my time is running out
I know that much for sure

Spend your days complaining
Doubt puts only in your head
Turning every page in your book of everything
You should have done instead

So many wasted days
And all the parts you’ve played
It’s the same old song
Well I guess it’s up to you
I wonder what you’ll do
Don’t take, don’t take too long

I can’t stay with you in here anymore
I feel like my time is running out
I know that much is true (for sure)

I can’t stay for another day in here with you
I feel like my time is running out
I know that much is true (for sure)

Я не могу остаться

Даже когда ты говоришь,
Я не могу понять ни слова.
Губы продолжают двигаться,
Устало рассказывая рассказы, которые все уже слышали.

Столько прекрасных дней,
И во всех ролях, что ты играла,
Ты выглядела прекрасно.
Все те дни прошли,
Ты пыталась привыкнуть к этому,
Но не всегда.

Я не могу больше остаться с тобой,
Я чувствую, как мое время истекает.
Я знаю это наверняка…

Я не могу остаться здесь с тобой на еще один день,
Я чувствую, как мое время истекает.
Я знаю это наверняка…

Ты проводишь свои дни, постоянно жалуясь.
Сомнение вкрадывается в твою голову,
Переворачивая каждую страницу книги, где написано всё,
Что ты должна была сделать.

Столько дней впустую,
И все роли, что ты играла…
Все это старая песня.
Что ж, я думаю, все это зависит от тебя.
Мне интересно, что ты будешь делать?
Не думай, что это займет много времени.

Я не могу больше остаться с тобой,
Я чувствую, как мое время истекает.
Я знаю, что это правда… ( наверняка)

Я не могу остаться здесь с тобой еще на один день,
Я чувствую, как мое время истекает.
я знаю, что это правда… (наверняка)

Смотрите также: Перевод песни Sophie Ellis-Bextor - Mixed up world

Комментарии