Перевод песни Soulsavers - Presence of God

Текст песни

Presence of God

I can feel the presence of god
Occupying my intentions
In my soul within my thoughts
And in wasted dreary dimensions

These thoughts torment me
They mold and shape me
There’s a man that I should be
Or someone I could be
Nothing can break me
Nothing that I see
You can’t shake me
You can’t take me
So set me free

I can feel the presence of god
In need of my attention
In this room and in your words
In too many ways to mention

Перевод на русский

Божественное присутствие

Я чувствую присутствие Бога:
Он присутствует в моих намерениях,
В моей душе, в моих мыслях
И в привычных мрачных подсчетах…

Эти мысли мучают меня,
Они формируют и создают меня:
Каким человеком я должен быть,
Или каким я мог бы быть…
Ничто не может остановить меня,
Ничего из того, что я вижу.
Ты не можешь потрясти меня,
Ты не можешь одолеть меня,
Так что отпусти меня.

Я чувствую присутствие Бога:
Он присутствует в моих намерениях,
В моей душе, в моих мыслях
И в привычных мрачных подсчетах…

These thoughts torment me
They mold and shape me
There’s a man that I should be
Or someone I could be
Nothing can break me
Nothing that I see
You can’t shake me
You can’t take me
So set me free

I can feel the presence of love
Holding my attention

She torments me
Creates and shapes me
There’s a man that I should be
Or someone I could be
Nothing can break me
Nothing that I see
You can’t shake me
You can’t take me
So set me free

Эти мысли мучают меня,
Они формируют и создают меня:
Каким человеком я должен быть,
Или каким я мог бы быть…
Ничто не может остановить меня,
Ничего из того, что я вижу.
Ты не можешь потрясти меня,
Ты не можешь одолеть меня,
Так что отпусти меня.

Я чувствую присутствие любви,
Заострив внимание…

Она мучает меня,
Создает и формирует меня
Каким человеком я должен быть,
Или каким я мог бы быть…
Ничто не может остановить меня,
Ничего из того, что я вижу.
Ты не можешь потрясти меня,
Ты не можешь одолеть меня,
Так что отпусти меня.

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Комментарии