Текст песни
Je marche encore sur cette plage déserte
Les vagues chantent ton nom comme une blessure ouverte
Ton rire danse encore dans le vent du soir
Je ne peux pas oublier ça
Non, je garde l’espoir
Le sable garde encore l’empreinte de ton corps
Et mon âme s’éveille quand le monde s’endort
Et si demain le ciel venait à nous séparer
Je t’attendrai là, au bord de l’eau, à t’espérer
Là où la mer embrasse enfin l’horizon
Tu es mon seul port, ma seule raison
Les nuits s’allument quand ton absence me pèse
Je te vois briller dans chaque étoile à mon aise
La marée me ramène doucement vers ton rivage
Dessinant dans l’écume les traits de ton visage
Respire avec moi, laisse le rythme nous porter
Перевод на русский
Я всё ещё иду по этому пустынному пляжу
Волны поют твоё имя, как открытая рана
Твой смех всё ещё танцует в вечернем ветре
Я не могу это забыть
Нет, я сохраняю надежду
Песок всё ещё хранит отпечаток твоего тела
И моя душа пробуждается, когда мир засыпает
И если завтра небо разлучит нас
Я буду ждать тебя там, у кромки воды, в надежде на тебя
Там, где море наконец целует горизонт
Ты — моя единственная гавань, моя единственная причина
Ночи загораются, когда твоё отсутствие давит на меня
Я вижу, как ты сияешь в каждой звезде, мне спокойно
Прилив мягко возвращает меня к твоему берегу
Рисуя в пене черты твоего лица
Дыши со мной, позволь ритму нести нас
C’est une histoire sacrée qui ne fait que débuter
Et si c’est écrit là-haut parmi les étoiles
Quand l’heure viendra, je déchirerai le voile
Je prendrai ta main, je ne lâcherai plus rien
Laisse ce groove de l’âme devenir notre lien
Je te chercherai partout (jusqu’au bout de la terre)
Je t’attendrai là-bas (moins de toute misère)
Là où le sable se mêle enfin au ciel bleu
L’océan m’emporte vers ce dernier vœu
La mer m’emporte doucement
Garde cette vibration au fond de ton sang
Toi et moi dans l’éternité du moment, oh-oh
Это священная история, которая только начинается
И если это написано там, наверху, среди звёзд
Когда придёт час, я разорву завесу
Я возьму тебя за руку, больше ничего не отпущу
Позволь этому груву души стать нашей связью
Я буду искать тебя повсюду (до края земли)
Я буду ждать тебя там (меньше всякой нищеты)
Там, где песок наконец сливается с голубым небом
Океан уносит меня к этому последнему желанию
Море мягко уносит меня
Сохрани эту вибрацию в глубине своей крови
Ты и я в вечности момента, о-о