Перевод песни Soundgarden - Taree
Taree
Though I can’t put my hands on you
I can feel you now
In the bones and the blood flowing
Needles on the ground
In the ether I sail to you
Floating on the fumes
Run aground on the shore for you
Simple wreckage
Taree walk out and raise the road
To my tilted shadow
I only know I’ve made it home
When I drown
In your ghost light
Though I can’t put a name on you
I will cry it out
In my heart I will hold
What my bloody hands have dropped
Run around on the floor for you
Simple wreckage
Taree walk out and raise the road
To my tilted shadow
I only know I’ve made it home
When I drown
In your ghost light
Taree!
Taree!
Taree!
|
Тари
Хотя тебя нет рядом со мной,
Я чувствую тебя
В костях и циркулирующей крови,
В иглах на земле.
В небесах я иду к тебе под парусами,
Плыву в дыму.
Сесть ради тебя на мель –
Явное крушение.
Тари, выходи и проведи дорогу
К моей опрокинутой тени.
Я знаю только, что это стало мне домом,
Когда я утонул
В твоем призрачном свете.
Хотя я не могу дать тебе имя,
Я выкрикну его.
В сердце своем я удержу
То, что мои проклятые руки бросили.
Собраться искать спасения в твоих местах –
Настоящий крах.
Тари, выходи и проведи дорогу
К моей опрокинутой тени.
Я знаю только, что это стало мне домом,
Когда я утонул
В твоем призрачном свете.
Тари!
Тари!
Тари!
Автор перевода - heart healer из Минска
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Sheryl Crow - Easy
