Перевод песни Sparks - Please don't fuck up my world

Please don't fuck up my world

Please don’t fuck up my world
I’d have nothing to live for
Please don’t fuck up my world
I need something to live for
Rivers, mountines and seas
No one knows what they’re there for
Still it’s easy to see
That they’re things to be cared for
Please don’t fuck up my world
All that you are persuming
Please don’t fuck up my world
Can’t you see what you’re doing

(Children’s choir)
“Please don’t fuck up our world
All Gog’s children are singing
Please don’t fuck up our world
To a hope we are clinging
Deserts forests and fields
No one knows what they’re there for
Feel the soft summer breeze
Summer air we must care for
Please don’t fuck up our world
So much now needs addressing
Please don’t fuck up our world
So much now is depressing”

Please don’t fuck up my world
Please don’t fuck up my world

(Children’s choir)
“Please don’t fuck up our world”

Пожалуйста, не засирайте мой мир

Пожалуйста, не засирайте мой мир,
Иначе мне незачем будет жить.
Пожалуйста, не засирайте мой мир,
Мне же нужно жить ради чего-то.
Реки, горы, моря —
Кто их знает, зачем они.
Но не сложно понять,
Что о них нужно заботиться.
Пожалуйста, не засирайте мой мир.
Это то, к чему вы все так стремитесь.
Пожалуйста, не засирайте мой мир,
Разве не видите, что все вы творите?

(детский хор)
«Пожалуйста, не засирайте наш мир,
Об этом поют все Божьи дети.
Пожалуйста, не засирайте наш мир,
На надежду мы все уповаем.
Пустыни, леса и поля —
Кто их знает, зачем они.
Ощути приятный летний бриз,
О летнем бризе мы должны позаботиться.
Пожалуйста, не засирайте наш мир,
В нём есть много чего, что вам всем предъявить.
Пожалуйста, не засирайте наш мир,
В нем есть много чего, что вгоняет в депрессию».

Пожалуйста, не засирайте мой мир,
Пожалуйста, не засирайте мой мир.

(детский хор)
«Пожалуйста, не засирайте наш мир».
Новогодняя песня Sparks, выпущенная в преддверии выхода нового альбома группы в 2020 году.

Автор перевода - cadence
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Supertramp - Just another nervous wreck

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх