Перевод песни Spineshank - Forgotten

Forgotten

You’re the one who…
You’re the one who steals the life from
I’m the one who feels the falliing…

I believe you’re nothing but a problem
Everything is so fake
You’re just a motherfucking sight to see and time will block the vision
Life with you is so vague
It’s like I’m living in a dream

I have wondered
Why this always happens?
Everything just falls away
Soon you’ll be the one who is forgotten
It’s so close, but it’s so far away

You’re the one who…
You’re in disbelief
I watch you…
Thought you could achieve, or tried to…

Once I thought this life was never-ending
Must have been my mistake
You’re just a motherfucking
Accident offending yet amusing
I should’ve known that you and your intentions weren’t for me

I have wondered
Why this always happens?
Everything just falls away
Soon you’ll be the one who is forgotten
It’s so close, but it’s so far away

You’re the one who fed the violence
I’m the one who broke the silence
I will sew the hole you left inside me
Leaving you in the past, I will relieve

I have wondered
Why this always happens?
Everything just falls away
Soon you’ll be the one who is forgotten
It’s so close, but it’s so far away

It’s so close, but it’s so far away

Забыта

Ты – та самая!
Ты – тот самый вор крадущий жизни.
Я тот, кто чувствует падение и …

Я верю ты ничто, кроме сплошной проблемой
Все настолько поддельно
Ты,мать твою,хочешь всё узреть,но время не даст тебе такой возможности.
Жизнь с тобой так расплывчата,
Что кажется ,словно живёшь во сне.

Я задавался вопросом,
Почему это всегда происходит?
Всё просто исчезает,
Скоро ты станешь той, кого забудут,
Это так близко, но кажется что далеко.

Ты – та самая
Тебе не доверяют.
Я наблюдаю за тобой,
В мечтах ты могла многого достичь, или попытаться.

Однажды я думал, эта жизнь никогда не кончиться,
Должно быть,это была моя ошибка.
Ты просто гребанный инцидент
Нарушиваешь ещё забавней
Я должен был знать ты и твои намерения до хорошего не доведёт.

Ты – та, кто питался насилием!
Я – тот, кто разрушил тишину!
Я зашью дыру, которое ты оставила во мне .
Оставляя тебя в прошлом меня освободит

Это так близко, но кажется что далеко.

Смотрите также: Перевод песни Green Day - Troubled times

Комментарии