Перевод песни Spiritual Front - Song for Johnny
Song for Johnny
I’ll listen to your tired steps
Your baby will wait for you
There’s a perfect shining fire
That lights your way
I hide myself behind your black elegant suit
Watching the furious river of life
Running through you
The cruel river of history is rolling into your chest
Why did you believe in god?
There is no heaven to thank
Why did you believe in America?
There’s just a mouth of fire to kiss
I’m not taking my guns to town
Dad, I don’t have chains around my feet again
Just a four coins Jesus icon in my pocket
And ticket for a place I’ll never know
The anger of America bleeds from your hands
The faith of America sleeps in your chest
No revenge, no blessing
|
Песня для Джонни
Я услышу твои усталые шаги,
Твоё ребёнок будет ждать тебя.
Твой путь освещает великолепный
Сияющий огонь.
Я прячусь за твоим элегантным чёрным костюмом
И смотрю, как разъярённая река жизни
Протекает в тебе.
Безжалостная река истории врывается в твою грудь.
Почему ты верил в бога?
Небес нет, нечего благодарить.
Почему ты верил в Америку?
Там только огненный рот для поцелуев.
Я не возьму свои пистолеты в город.
Пап, на сей раз мои ноги не скованы цепью.
В моём кармане только четыре монеты, изображение Иисуса
И билет в то место, о котором я никогда не узнаю.
Гнев Америки стекает с кровью с твоих рук,
Вера Америки спит в твоей груди.
Ни мести, ни благословения.
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Spiritual Front - German boys
