Перевод текста песни Spiritual Front - Tenderness through violence

Представленный перевод песни Spiritual Front - Tenderness through violence на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Tenderness through violence

How does your blood taste? Where are your wounds?
I'm paying for a guilt which isn’t mine
I'm preparing to live another lie
Now I am part of it, I want to be part of it
Why am I trying to grow inside of you?
Hug me tight and let me praise your name
An obsession keeps me tied to your flesh
Keeps me tied to your sex
I‘m a fall back in which you deceive to see love
Could you still appreciate me?
But how much can you love? How much are you
Willing to give of yourself?

Persuasion
Slander
Faith
Resistance

Punish me now, punish me here
Tenderness through violence
Punish me now merciless
There's no place for men like us
Punish me now, punish me here
Tenderness through violence
Punish me now blameless
There’s no place for men like us

Could you spell his holy name again
Could you smell the taste of her sex strain?
Do the obliged choices count?
Look at me and try to understand
Beyond this reason, beyond this smell
Happiness exist if you know how
To remove it from your head
Do you still believe in your promises ?

In your conscience
Rage
Remorse
Existence

Punish me now, punish me here
Tenderness through violence
Punish me now merciless
There's no place for men like us
Punish me now, punish me here
Tenderness through violence
Punish me now blameless
There's no place for men like us

Forgive me, make me bleed
Forgive me, make me bleed
Forgive me, make me bleed
Forgive me, make me bleed

Нежность через жестокость

Какова на вкус твоя кровь? Где твои раны?
Я расплачиваюсь за вину, которая не моя.
Я готовлюсь прожить очередную ложь.
Теперь, когда я её часть, я хочу быть её частью.
Почему я пытаюсь прорасти в тебе?
Обними меня крепко и позволь мне восхвалить твоё имя.
Одержимость приковала меня к твоей плоти,
к сексу с тобой.
Я запасной вариант, в котором ты обманчиво видишь любовь.
Ты можешь меня ценить?
Но как сильно ты можешь любить? Сколько самого себя
ты готов отдать?

Убеждённость.
Клевета.
Вера.
Сопротивление.

Накажи меня сейчас, накажи меня прямо здесь.
Нежность через жестокость.
Накажи меня сейчас же, безжалостный.
Таким, как мы, нет места.
Накажи меня сейчас, накажи меня прямо здесь.
Нежность через насилие.
Накажи меня сейчас же, безупречный.
Таким, как мы, нет места.

Смог бы ты снова произнести его священное имя,
Cмог бы почуять вкус её сексуального напряжения?
Учитывается ли выбор по принуждению?
Посмотри на меня и постарайся понять:
без повода, без этого аромата
счастье существует, если ты знаешь,
как вытащить его из своей головы.
Ты по-прежнему веришь в свои обещания?

В свою совесть,
ярость,
раскаяние,
существование.

Накажи меня сейчас, накажи меня прямо здесь.
Нежность через жестокость.
Накажи меня сейчас же, безжалостный.
Таким, как мы, нет места.
Накажи меня сейчас, накажи меня прямо здесь.
Нежность через насилие.
Накажи меня сейчас же, безупречный.
Таким, как мы, нет места.

Прости меня, пусти мне кровь.
Прости меня, пусти мне кровь.
Прости меня, заставь истекать кровью.
Прости меня, заставь истекать кровью.


Автор перевода - Violet Glaucoma

Смотрите также: Перевод песни The Weeknd - Until I bleed out


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх