Перевод песни Spiritual Front - We could fail again

We could fail again

May this be the last night in this south,
The last night with the wine and immortal fascination
The world ignore the cruel delight of our vice
And the useless common god who delivered us to wait

What’s the meaning of talking ‘bout protection now?
We will never be close… oh so close together now
What’s the meaning of talking ‘bout conviction now?
We will never be close… oh so close together now

Bow your head on my chest while the odour of this sea
Is confused in the distractions of our doubts
I don’t know how to ask you anything that doesn’t regard us
I don’t know how to ask you anything

What remains of love when
We know we can destroy ourselves
What remains of us when
We know we can destroy ourselves
What remains of love when
We know we can destroy ourselves
What remains of us when
We know we can destroy ourselves

Мы вновь могли потерпеть неудачу

Пусть это будет последняя южная ночь,
Последняя ночь с вином и бессмертным очарованием.
Мир игнорирует наше мучительное наслаждение пороком
И бесполезного, заурядного бога, заставившего нас ждать.

Какой смысл теперь говорить о защите?
Мы никогда не будем так близки, как сейчас, оу.
Что толку признаваться в своих грехах сейчас?
Мы никогда не будем так близки, как сейчас, оу.

Положи голову мне на грудь, пока морской аромат
Теряется в безумии наших сомнений.
Я не знаю, как спросить тебя о чём-то, что касается нас,
Я не знаю, как спросить тебя о чём-либо.

Что останется от любви, когда мы поймём,
Что можем уничтожить себя?
Что останется от нас, когда мы поймём,
Что можем уничтожить себя?
Что останется от любви, когда мы поймём,
Что можем уничтожить себя?
Что останется от нас, когда мы поймём,
Что можем уничтожить себя?

Смотрите также: Перевод песни Spiritual Front - German boys

Комментарии