Текст песни
[Verse 1]
Don’t ask me where I’m from
I shredded my ID
The place that was my home
Is not what it used to be
Stay low, line up
The way they talk to me
I’ve had enough
They’re looking down on me
[Chorus]
Do you wanna get by, or you wanna break free?
All the people above, they are laughing at me
You don’t look like them, and they don’t think like me
All these people above, they are laughing at me
[Verse 2]
Walls I cannot climb
Holes I cannot fill
Eyеs I cannot see
They are looking down on me
Just awakе enough
To enact their dreams
Giving all I’ve got
They’re still looking down on me
Перевод на русский
[Куплет 1:]
Не спрашивай, откуда я родом,
Я уничтожил свои документы.
То место, что было моим домом,
Уже не то, чем раньше.
Пригнись, становись в очередь —
Так они говорят со мной.
С меня довольно,
Они смотрят на меня свысока.
[Припев:]
Ты хочешь просто выжить или хочешь вырваться на свободу?
Все эти люди наверху смеются надо мной.
Ты не похож на них, а они мыслят не так, как я.
Все эти люди наверху смеются надо мной.
[Куплет 2:]
Стены, которые я не могу перелезть,
Дыры, которые я не могу заполнить,
Глаза, которыми я не могу видеть, —
Они смотрят на меня свысока.
Едва пробудившись,
Чтобы воплотить их мечты,
Я отдаю всё, что имею,
А они всё равно смотрят на меня свысока.
[Chorus]
Do you wanna get by, or you wanna break free?
All the people above, they are laughing at me
You don’t look like them, and they don’t think like me
All these people above, they are laughing at me
(Laughing at me)
[Bridge]
(Where are you from?) They’re laughing at me
(Can I see?) They’re nothing to me
(Stay low) They’re laughing at me
(Look at me) They’re nothing to me
They’re laughing at me!
They are nothing to me!
(Stay low) They’re laughing at me!
They are nothing to me!
[Chorus]
Do you wanna get by, or you wanna break free?
All the people above, they are laughing at me
You don’t look like them, and they don’t think like me
All these people above, they are laughing at me
[Припев:]
Ты хочешь просто выжить или хочешь вырваться на свободу?
Все эти люди наверху смеются надо мной.
Ты не похож на них, а они мыслят не так, как я.
Все эти люди наверху смеются надо мной.
(Смеются надо мной)
[Бридж:]
(Откуда ты?) — Они смеются надо мной.
(Можно мне взглянуть?) — Они для меня ничто.
(Пригнись) — Они смеются надо мной.
(Посмотри на меня) — Они для меня ничто.
Они смеются надо мной!
Они для меня ничто!
(Пригнись) — Они смеются надо мной!
Они для меня ничто!
[Припев:]
Ты хочешь просто выжить или хочешь вырваться на свободу?
Все эти люди наверху смеются надо мной.
Ты не похож на них, а они мыслят не так, как я.
Все эти люди наверху смеются надо мной.