Перевод текста песни Spyres - Otherside

Otherside

This place is oh so pretty for many
But it feels so ordinary it scares me
Lost and I can’t be found and I don’t know how
What in the hell am i still doing here
I can’t get through one day without feeling the fear
Lost and I can’t be found and I want to get out

I don’t want to be like like the other ones
It’s alright but it’s not right for me
Take me where I want to be
I don’t want to be like the lonely ones
Can’t look back it’s hard for me to see
When the other side’s waiting for me

I’m losing all my self control
I can’t feel my heart
I can’t find my soul
Lost and I can’t be found and I don’t know how
You treat me like the setting sun
I know I’m not the only one
Lost and I can’t be found and I want to get out

I don’t want to be like the other ones
It’s alright but it’s not right for me
Take me where I want to be
I don’t want to be like the lonely ones
Can’t look back it’s hard for me to see
When the other side’s waiting for me

[2x:]
I look outside
I don’t know why
This weather wants to make me cry
I close my eyes and count to five
I wish I lived the easy life
All my friends are getting wide
Fake or real I can’t decide
Left behind too many times
I’ll meet you on the otherside

I don’t want to be like the other ones
It’s alright but it’s not right for me
Take me where I want to be
I don’t want to be like the lonely ones
Can’t look back it’s hard for me to see
When the other side’s waiting for me

Та сторона

Это место многим нравится,
Но оно кажется таким обычным, это пугает меня.
Потерянная, меня не могут найти и я не знаю, как выбраться.
Какого чёрта я до сих пор тут,
Не могу прожить и дня без страха.
Потерянная, меня не могут найти, я хочу выбраться.

Не хочу быть похожей на других,
Быть “одной из них” – это нормально, но мне это не подходит.
Забери меня туда, куда я хочу.
Я не хочу быть как одинокие.
Не могу оглянуться назад, слишком больно,
Когда та сторона ждёт меня.

Я теряю контроль над собой,
Не чувствую своё сердце,
Не нахожу свою душу.
Потерянная, меня не могут найти, и я не знаю, как выбраться.
Я знаю, что я не единственная
Потерянная, которую не могут найти, я хочу выбраться.

Не хочу быть похожей на других,
Быть “одной из них” – это нормально, но мне это не подходит.
Забери меня туда, куда я хочу.
Я не хочу быть как одинокие.
Не могу оглянуться назад, слишком больно,
Когда та сторона ждёт меня.

[2x:]
Смотрю на улицу,
Не знаю почему,
Погода хочет заставить меня плакать.
Я закрываю глаза и считаю до пяти,
Хотелось бы, чтобы жизнь была полегче.
Все мои друзья настраиваются против меня,
Не понимаю, по-настоящему или нет.
Слишком долго мной пренебрегали,
Встретимся на той стороне.

Не хочу быть похожей на других,
Быть “одной из них” – это нормально, но мне это не подходит.
Забери меня туда, куда я хочу.
Я не хочу быть как одинокие.
Не могу оглянуться назад, слишком больно,
Когда та сторона ждёт меня.

Автор перевода - Micluxa
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Marianne Rosenberg - Gemeinsam Sind Wir Stark

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх
×