Перевод песни Squid - Boy racers

Boy racers

Were you mangled by a tree?
Were you a teen girl fantasy?
It’s not okay that we can’t sleep tonight
With boy racers in our dreams at night

Boy racers in our dreams at night
Boy racers in our dreams at night
Boy racers in our dreams at night
Boy racer, did you see that light?

No?
Okay

Are you suspended in time?
Does anyone even know what you might look like?
It’s not okay that we can’t sleep tonight
With boy racers in our dreams at night

Boy racers in our dreams at night
Boy racers in our dreams at night
Boy racers in our dreams at night
Boy racer, did you see that light?

I always stayed at home
I always stayed at home
I always stayed at home
I should have stayed at home

Your face doesn’t age
And you’re always small
And you’re always small
And there are things that you’ll never know
Things that you’ll never

(I’m flying
I’m flying
I’m flying)

Стритрейсеры

Тебя калечило когда-нибудь дерево?
Грезили ли тобой девочки-подростки?
Нехорошо, что мы не можем заснуть сегодня ночью,
Когда стритрейсеры обосновались в наших ночных снах.

Стритрейсеры в наших ночных снах.
Стритрейсеры в наших ночных снах.
Стритрейсеры в наших ночных снах.
Стритрейсер, ты видел этот сигнал светофора?

Нет?
Окей!

Ты завис во времени?
Кто-нибудь вообще знает, как ты можешь выглядеть?
Нехорошо, что мы не можем заснуть сегодня ночью,
Когда стритрейсеры обосновались в наших ночных снах.

Я всегда оставался дома.
Я всегда оставался дома.
Я всегда оставался дома.
Мне надо было остаться дома.

Твоё лицо не стареет,
И ты всегда маленький,
И ты всегда маленький.
А есть вещи, о которых ты никогда не узнаешь.
Вещи, о которых ты никогда…

(Я лечу
Я лечу
Я лечу)

Автор перевода - Р BlackOut

Смотрите также: Перевод песни Squid - Documentary filmmaker

Комментарии