Перевод песни Squirrel Flower - Conditions

Conditions

I’ll be gentle and I’ll take it slowly
Just as long, as you say you don’t need me
I’ll do you right and I’ll take it steady
But when I say go you better be ready

Keep you guessing, I swear, I won’t tell you
Make you want me and then I’ll desert you
But it’s alright ’cause you said you don’t need me
It’s alright cuz I kept it steady

Don’t look at me like that, like you’ll kill me
I can outrun you and I’ll do it gracefully
‘Cause I’m gentle but I can’t move slowly
Don’t you dare say you do not know me

Don’t you dare say you do not know me
Don’t you dare say you do not know me
Don’t you dare say you do not know me
Don’t you dare say you do not know me
Don’t you dare say you do not know me

Условия

Я буду нежна и буду действовать медленно
Ровно столько, сколько ты говоришь, что я не нужна тебе.
Я поступлю с тобой правильно и буду терпелива,
Но когда я скажу «уходи», тебе лучше быть готовым.

Заставлю тебя гадать. Клянусь, я тебе не скажу…
Заставлю тебя хотеть меня, а потом брошу.
Но всё в порядке, ведь ты сказал, что я не нужна тебе.
Всё в порядке, я сохраняла терпение.

Не смотри на меня так, будто собираешься убить,
Я могу убежать и сделать это изящно,
Ведь я нежна, но не могу двигаться медленно.
Не смей говорить, что ты не знаешь меня.

Не смей говорить, что ты не знаешь меня.
Не смей говорить, что ты не знаешь меня.
Не смей говорить, что ты не знаешь меня.
Не смей говорить, что ты не знаешь меня.
Не смей говорить, что ты не знаешь меня.

Автор перевода - SnowQueen

Смотрите также: Перевод песни Starset - Bringing it down

Комментарии