Перевод текста песни SR-71 - Here we go again

Here we go again

I met her just last Wednesday
By Friday she was mine
Saturday she spent the night
And everything was fine
By Sunday she was on my nerves
I wanna be alone
Tuesday’s here it’s been a week
Why won’t she go home

In the bedroom she’s faking
All the good ones are taken
Do I have freak stamped across my forehead
I just want a normal girlfriend
But here we go again

The start of week two
She cooks me dinner at her pad
But I can’t believe it’s just so
I can meet her mom and dad
So I sat her down and told her
I just wanna be friends
Today when I got home
The crazy bitch was movin in

In the bedroom she’s faking
All the good ones are taken
Do I have freak stamped across my forehead
I just want a normal girlfriend
But here we go again

Dear God I’m so ashamed
I’ll do anything to get laid

In the bedroom she’s faking
All the good ones are taken
Do I have freak stamped across my forehead
I just want a normal girlfriend
But here we go again

И вот я снова у того же разбитого корыта

Я познакомился с ней лишь в прошлую среду.
В пятницу она уже была моей.
В субботу она осталась на ночь,
И всё было прекрасно.
К воскресенью она уже доводила меня.
Я хочу побыть один.
Вторник — и вот прошла неделя.
Почему она не идёт к себе домой?

В спальне она симулирует.
Всех хорошеньких уже разобрали.
У меня что, на лбу написано, что я отбитый?
Я просто хочу себе нормальную девушку,
Но вот я снова у того же разбитого корыта.

Началась вторая неделя.
Она зовёт меня на ужин к себе домой,
Но я не верю, что всё так просто,
Я ведь могу встретить её родителей.
Поэтому я усадил её и сказал,
Что хочу, чтобы мы остались друзьями.
Сегодня, когда я вернулся домой,
Эта чокнутая баба въезжала ко мне.

В спальне она симулирует.
Всех хорошеньких уже разобрали.
У меня что, на лбу написано, что я отбитый?
Я просто хочу себе нормальную девушку,
Но вот я снова у того же разбитого корыта.

Боже мой, мне так стыдно,
Я готов на что угодно, лишь бы потрахаться.

В спальне она симулирует.
Всех хорошеньких уже разобрали.
У меня что, на лбу написано, что я отбитый?
Я просто хочу себе нормальную девушку,
Но вот я снова у того же разбитого корыта.

Автор перевода - Холден Колфилд
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Dio - Killing the dragon


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2022 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Политика конфиденциальности


Наверх