Young Lover
How long has this been going on?
I found you in the bathtub
With your clothing on
Oh, so what?
Your mother did a number
So I get gloves of rubber
To clean up the spill
Yeah
Young lover, I’m begging you please to wake up
Young lover, I wish that I was your drug
Young lover, I miss the taste of your tongue
Young lover, I wish your love was enough, enough
You say you got no room to talk, babe
You’re boozin’ on a midday
And that don’t seem okay
Oh, but these pills
I can’t even pronounce them
Your thousand watts of light dim
Then you’re gone again
Young lover, I’m begging you please to wake up
Young lover, I wish that I was your drug
Young lover, I miss the taste of your tongue
Young lover, I wish your love was enough, enough, enough
You were in Paris, the Eiffel was shining
All that I wanted was lyin’ on tilin’
I heard the robins and thought they were sirens
Wake up, young lover, I thought you were dying
Ooh
Ooh, young lover
Ooh, young lover
Ooh, young lover
Oh, young lover
Ooh
Oh, young lover
Oh, young lover
Oh, young lover
Oh, young lover
|
Юный возлюбленный
Как долго это продолжается?
Я нашла тебя в ванной
В одежде.
О, и что?
Твоя мамочка обидела меня,
Поэтому мне пришлось надеть резиновые перчатки,
Чтобы оттереть слюни.
Да.
Юный возлюбленный, я умоляю тебя проснуться,
Юный возлюбленный, я бы хотела стать твоим наркотиком.
Юный возлюбленный, я скучаю по вкусу твоего языка,
Юный возлюбленный, я бы хотела, чтобы твоей любви мне хватало, хватало.
Ты утверждаешь, что ничуть не лучше меня, милый,
Ты пьян уже к полудню.
И это ненормально.
О, эти таблетки –
Я даже не могу произнести их название.
Твой свет в тысячу ватт гаснет,
А затем ты снова падаешь без сознания.
Юный возлюбленный, я умоляю тебя проснуться,
Юный возлюбленный, я бы хотела стать твоим наркотиком.
Юный возлюбленный, я скучаю по вкусу твоего языка,
Юный возлюбленный, я бы хотела, чтобы твоей любви мне хватало, хватало.
Ты был в Париже, там сияла Эйфелева башня,
Всё, что я хотела — лежать на крыше.
Я слышала дроздов и думала, что это звучат сирены.
Проснись, юный возлюбленный, я думала, ты умираешь.
Оу-у,
Оу, юный возлюбленный,
Оу, юный возлюбленный,
Оу, юный возлюбленный,
Оу, юный возлюбленный,
Оу-у,
Оу, юный возлюбленный,
Оу, юный возлюбленный,
Оу, юный возлюбленный,
Оу, юный возлюбленный.
Автор перевода - Евгения Фомина
|