[Ищу:]
Одинокую Ж1, до 33-ех лет.
Должна наслаждаться солнцем, должна наслаждаться морем.
Разыскиваемой от одинокого М2:
Миссис Судьба, отправь фото по адресу.
Это ты и я?
[Ответ одинокому М:]
Меня зовут Кэролайн.
Вот мой номер телефона.
Позвоните, если у Вас будет время.
Мне 28, тоскую, оплакиваю потерю.
Простите за мою скорбь, но скорбь — это цена.
Скорбь — это цена.
[Ответ Кэролайн:]
Большое спасибо за ответ.
Такие вещи кажутся пугающими.
Не всегда получается так, как мы того хотим.
Как насчет выпить?
Клуб «Св. Иуда» в полдень?
Перед этим я позвоню Вам. Надеюсь,
Я скоро Вас увижу.
Я так и не узнала Ваше имя.
Предполагаю, что Вам 33.
Ваш голос показался мне добрым.
Надеюсь, я Вам понравлюсь.
Когда Вы меня увидите, надеюсь, Вы не будете смеяться.
Я не кинокрасавица.
Я отправила фотографию.
Надеюсь, Вы не будете смеяться.
[Примечание для одинокого М:]
Почему Вы так и не объявились?
Я прождала час, но потом сдалась.
В какой-то момент мне показалось, что я увидела Вас.
Мне показалось также, что Вы увидели меня.
Полагаю, больше мы не встретимся.
Этого и не должно было случиться.
Этого и не должно было случиться.
Я была уверена, что Вы увидели меня.
Но этого не должно было случиться…
[Ищу:]
Одинокую Ж, до 33-ех лет.
Должна наслаждаться солнцем, должна наслаждаться морем.
Разыскиваемой от одинокого М:
Без скорби на душе.
Отправь фото по адресу.
Это ты или я?
Это ты или я?
1) Женщину
2) Мужчину
Автор перевода - Linally
