Перевод песни Starset - Down with the Fallen

Down with the Fallen

Tired eyes, barely open
Crippled by a promise broken
I have seen an empire falling
Hopeless, can you hear me calling?

Turn away from all that I know
Burning this bridge behind me
Light the way and I’ll follow
Where you go

Can you tell me what is real?
Cause I’ve lost my way again
Can you tell me how to feel?
Cause I don’t feel anything
Now that I’m down here again
I’m down with the fallen again

Searching through the darkness below
For a light in seas of shadows.
Far from you, but I could never
Abdicate, I’ll fight forever

Turn away from all that I know
Burning this bridge behind me
Light the way and I’ll follow
Where you go

Can you tell me what is real?
Cause I’ve lost my way again
Can you tell me how to feel?
Cause I don’t feel anything
Now that I’m down here again
I’m down with the fallen again

I will not run
I will not fall
I will not bury it
This is war!

Tell me what is real
Cause I’ve lost my way again
Can you tell me how to feel?
Cause I don’t feel anything
Now that I’m down here again

Tell me what is real
Cause I’ve lost my way again
Can you tell me how to feel?
Cause I don’t feel anything
Now that I’m down here again
I’m down with the fallen again

Падаю вслед за падшими

Усталые глаза едва открываются
Пострадавшие от не исполненных обещаний
Я видел как рушится империя
Безнадежно, можешь ли ты слышать мой зов?

Оставляю позади все, что знал раньше
По пути сжигая все мосты
Освети путь и я буду следовать
За тобой

Можешь объяснить мне, что из этого правда?
Потому что я опять сбился с пути
Можешь сказать, что я должен чувствовать?
Потому что я не чувствую ничего
И теперь я снова здесь
Я снова падаю вслед за падшими

Пытаюсь разглядеть в этой тьме,
Хоть кусочек света среди теней
Так далеко от тебя, но я никогда не смогу
Бросить тебя, я буду бороться вечно

Оставляю позади все, что знал раньше
По пути сжигая все мосты
Освети путь и я буду следовать
За тобой

Я не убегу
Я не упаду
Я не брошу эту затею
Это война!

Можешь объяснить мне, что из этого правда?
Потому что я опять сбился с пути
Можешь сказать, что я должен чувствовать?
Потому что я не чувствую ничего
И теперь я снова здесь

Автор перевода - ILoveХАЗЗА

Смотрите также: Текст песни Depeche Mode Dream on

Комментарии