Перевод песни Starset - Everglow
Everglow
You come in waves
Till you’re all I know
Then you fade away
Into nothing
Weighed down by dark matter inside
You leave me frozen
You leave me frozen inside
In your
Everglow
You’ll never know
The beauty I see when you open your shadows
Everglow
They’ll never know
The worlds that I see in the darkness you don’t show
Falling through a landslide
Feeling like the first time I felt you
Caught inside the field lines
That pull me to the land mines inside you
Black hole eyes won’t gaze now
Drawn in just the same
You leave me frozen
You leave me frozen inside
Everglow
You’ll never know
The beauty I see when you open your shadows
Everglow
They’ll never know
The worlds that I see in the darkness you don’t show [x2]
Come
I’ll show every ghost in me
Take my pain into you…
|
Вечное сияние
Ты приходишь волнами,
Пока не становишься всем, что я знаю.
Затем ты постепенно исчезаешь
В небытие,
Обременённая тёмной сущностью внутри.
Ты бросаешь меня замёрзшим.
Ты оставляешь меня медленно замерзать
В твоём
Вечном сиянии…
Ты никогда не узнаешь,
Что за красоту я вижу, когда ты освобождаешь своих призраков.
Вечное сияние…
Они никогда не узнают,
Что за миры вижу я во тьме, которую ты скрываешь.
Накрывает лавиной –
То же ощущение, как когда я впервые тебя почувствовал.
Заложник силовых линий,
Которые затягивают меня в минное поле внутри тебя.
В бездонные глаза не вглядеться,
Поглощен ими, как и прежде.
Ты бросаешь меня замёрзшим.
Ты оставляешь меня застывшим внутри
Вечного сияния…
Ты никогда не узнаешь,
Что за красоту я вижу, когда ты освобождаешь своих призраков.
Вечное сияние…
Они никогда не узнают,
Что за миры вижу я во тьме, которую ты скрываешь. [x2]
Пойдем,
Я покажу все привидения внутри себя.
Раздели мою боль…
Автор перевода - Malfrada из Киева
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Traveling Wilburys, the - Runaway
