Перевод песни Starset - First light

First light

Cascading waves of change
The future
Events we think to be inconsequential,
Can affect the future unintentionally

What if you had the power
To affect monumental change
Would you let fear consume or would you overcome?

We sent a message into the past, a warning
We have that message
Though this story is not inevitable,
And a society does evolve.

We can change our fate,
We can change the future,
We can change the past.

Первый свет

Каскады волн перемен,
Будущее
События, которые кажутся нам незначительными,
Могут повлиять на будущее непреднамеренно

Если бы у тебя была сила,
Которая привела бы к значительным изменениям,
Ты бы дал страху поглотить себя, или же преодолел это?

Мы послали в прошлое сообщение, предостережение,
И мы получили его
Несмотря на то, что повторения этой истории можно избежать,
И общество развивается.

Мы можем изменить свою судьбу,
Мы можем изменить будущее,
Мы можем изменить прошлое.

Автор перевода - menyanthes

Смотрите также: Перевод песни White lies - Strangers

Комментарии