Перевод песни Starset - Halo

Halo

I can see you running, running
Every night from the same darkness
It’s coming, coming
But you are not alone
If you just say the word
I’ll be there by your side
You make me more
You make me superhuman
And if you need me to
I will save you

Send out the signal
And I’ll fly low
If it means the death of me,
I won’t let go
And if I’m lost in the world’s shadows
I’ll use the light that comes to me
From your halo

When you’re backed against the wall
I could be the one
Who’s always there to break your fall
You are not alone
You’re the sun, you’re the day
The light that guides me through
Never run, run away
I will save you

Send out the signal
And I’ll fly low
If it means the death of me,
I won’t let go
And if I’m lost in the world’s shadows
I’ll use the light that comes to me
From your halo

And if I’m lost in the world’s shadows
I’ll use the light that comes to me
From your halo

I won’t let go
And if I’m lost in the world’s shadows
I’ll use the light that comes to me
From your halo

Свечение

Я вижу, как ты убегаешь, убегаешь
Каждую ночь от одних и тех же кошмаров
Оно уже близко, уже приближается
Но ты не одна
Если скажешь хоть слово
Я сразу же окажусь рядом
Ты дополняешь меня
Ты делаешь меня супер-человеком
Если будет нужно
Я спасу тебя

Пошли сигнал
И я низко пролечу
Если это будет означать, что я умру
Я не отступлю
И если я погрязну в мире теней
Я использую свет, который прибудет ко мне
От твоего свечения

Когда ты будешь на грани
Я буду тем единственным
Кто всегда будет здесь, чтобы не дать тебе упасть
Ты не одна
Ты солнце, ты день
Свет, который проведет меня через все преграды
Никогда не убежишь, сбежишь
Я все равно спасу тебя

И если я погрязну в мире теней
Я использую свет, который прибудет ко мне
От твоего свечения

Я не отступлю
И если я погрязну в мире теней
Я использую свет, который прибудет ко мне
От твоего свечения

Автор перевода - ILoveХАЗЗА

Смотрите также: Перевод песни Alpines - In the water

Комментарии