Перевод песни Starset - Into the unknown

Into the unknown

Dislocated
Self is fading
Falling back from what I was
Flying through existence
Tumbling towards a burning sun
Something screaming in the distance
Telling me to come
It’s calling me

Are you out there waiting?

I can hear it calling
It takes more than eyes to see
It’s out in the energy but
I can hear it calling

Take the path less traveled
Face the darkness on my own
Into the starlight will I go
Until the end I will roam
Fate itself unraveled
Make the emptiness my home
Into the starlight will I go
Soaring into the unknown

Suffocated
Voice has faded
Is this real or in my mind?

I can hear it calling
It takes more than eyes to see
It’s out in the energy but
I can hear it calling

Take the path less traveled
Face the darkness on my own
Into the starlight will I go
Until the end I will roam
Fate itself unraveled
Make the emptiness my home
Into the starlight will I go
Soaring into the unknown

В неизвестность

Сломленный,
Потерявший себя,
Отступаю от того, кем я был,
Лечу сквозь жизнь,
Падаю в сторону горящего солнца.
Что-то кричит на расстоянии,
Просит меня подойти.
Оно зовёт меня:

«Ты там, ты ждёшь?»

Я слышу, как оно зовёт,
Не нужны глаза, чтобы видеть —
Это выход энергии,
И я слышу его зов.

Выберу малоизведанный путь,
Останусь наедине с лицом тьмы,
Я пойду в звёздном свете,
Буду скитаться до конца.
Судьба сама распуталась,
Сделала пустоту моим домом.
Я пойду в звёздном свете,
Воспарю в неизвестность.

Задыхаюсь.
Исчезает голос.
Это реальность или мои воспоминания?

Я слышу, как оно зовёт,
Не нужны глаза, чтобы видеть —
Это выход энергии,
И я слышу его зов.

Выберу малоизведанный путь,
Останусь наедине с лицом тьмы,
Я пойду в звёздном свете,
Буду скитаться до конца.
Судьба сама распуталась,
Сделала пустоту моим домом.
Я пойду в звёздном свете,
Воспарю в неизвестность.

Автор перевода - zinnsoldat
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Maroon 5 - Cold

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх