Перевод песни Starset - The Future Is Now
The Future Is Now
They said there was no way
But they forgot the black hole in the sky
Yesterday is nothing
I have half a life to rewrite
Flying into this future
I will let the science bring the change
This will be the final cure
I am gonna take the past away
With the full force
Of a dying star
I will find you
If you're near or far
Wherever you are
Floating through forever
I am stealing the energy
Endlessly endeavor
This is finding infinity
I'm falling through a dark sunrise
I will escape the entropy
And find a way to leave this time
I will bring you back to me
With the full force
Of a dying star
I will find you
If you're near or far
Wherever you are
|
Будущее есть настоящее
Говорят, это невозможно,
Но они забыли о Чёрной Дыре, что высоко в небе.
Вчерашний день – ничто,
И у меня есть полжизни, чтобы его переписать,
Пока я лечу в будущее.
Я дам науке прорваться вперёд,
И это будет последним излечением,
Ведь я намереваюсь стереть прошлое.
С помощью энергии
Умирающей звезды,
Я найду тебя,
Где бы ты ни была
И в каком бы времени ни находилась.
Плывущий сквозь вечность,
Я краду энергию,
Бесконечно пытаясь
Найти бесконечность.
Проваливаюсь сквозь тёмный рассвет,
Но смогу избежать энтропии
И найду способ покинуть это время.
Я верну тебя обратно.
С помощью энергии
Умирающей звезды,
Я найду тебя,
Где бы ты ни была
И в каком бы времени ни находилась.
Автор перевода - XergeN из Ганцевич
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Starset - Dark on Me
