Dirty water
Oh, oh, oh, oh
The water’s getting deep
And I can’t swim
Beacuse it’s dirty dirty water
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Many’s the times I’ve asked
You to say
Why do you feel so bad day to day
Could it be you’re wrong
To push yourself along
I say it’s not a guess
You make yourself a mess
And get yourself in deeper water
Why do you think it’s all wrong for you
Maybe it’s in some things that you do
Baby it’s allright
To stay out ev’ry night
If I could change your mind
I’d bring you back in line
To do the things you really oughta
Oh, oh, oh, oh
The water’s getting deep
And I can’t swim
And if I could then I’d come in
Oh, oh, oh, oh
The water’s getting deep
And I can’t swim
Beacuse it’s dirty dirty water
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, why do you think it’s all wrong for you
Maybe it’s in some things that you do
Baby it’s allright
To stay out ev’ry night
If I could change your mind
I’d bring you back in line
To do the things you really oughta
Oh, oh, oh, oh
The water’s getting deep
And I can’t swim
If I could then I’d come in
Oh, oh, oh, oh
The water’s getting deep
And I can’t swim
Beacuse it’s dirty dirty water
Oh, oh, oh, oh
The water’s getting deep
And I can’t swim
Beacuse it’s dirty dirty water
|
Грязная вода
О, о, о, о
Вода становится глубже,
И я не могу плыть,
Потому что это очень грязная вода1
О, о, о, о
О, о, о, о
Много раз я просил
Тебя сказать,
Почему тебе так плохо изо дня в день
Может быть не стоило
Тебе торопиться?
Я говорю, что это не догадка
Ты запуталась
И попала в грязную воду
Почему ты думаешь, что это не для тебя,
Может быть дело в твоем поведении?
Дорогая, это нормально
Не возвращаться домой каждую ночь
Если бы я мог заставить тебя одуматься
Я бы смогу вернуть тебя назад
Сделать то, что ты должна была
О, о, о, о
Вода становится глубже,
И я не могу плыть,
Если бы мог, я пришел бы
О, о, о, о
Вода становится глубже,
И я не могу плыть,
Потому что это очень грязная вода
О, о, о, о
О, о, о, о
Почему ты думаешь, что это не для тебя,
Может быть дело в твоем поведении?
Дорогая, это нормально
Не возвращаться домой каждую ночь
Если бы я мог заставить тебя одуматься
Я бы смогу вернуть тебя назад
Сделать то, что ты должна была
О, о, о, о
Вода становится глубже,
И я не могу плыть,
Если бы я мог, я пришел бы
О, о, о, о
Вода становится глубже,
И я не могу плыть,
Потому что это очень грязная вода
О, о, о, о
Вода становится глубже,
И я не могу плыть,
Потому что это очень грязная вода
1) игра слов. Dirty также означает “непристойная”, “подлая”
Автор перевода - Red Special
|
