Перевод песни Status Quo - Raining in my heart

Raining in my heart

The sun is out, the sky is blue
There’s not a cloud to spoil the view
But it’s raining, raining in my heart

The weatherman says clear today
He doesn’t know you’ve gone away
And it’s raining, raining in my heart

Oh misery, misery
What’s gonna become of me?

I tell my blues they mustn’t show
But soon these tears are bound to flow
‘Cos it’s raining, raining in my heart

Oh misery, misery
What’s gonna become of me?

The sun is out, the sky is blue
There’s not a cloud to spoil the view
But it’s raining, raining in my heart

Прекрасный день, светло кругом,
Ни тучки в небе голубом,
Но ненастье в сердце у меня.

Погожий день, синоптик рад:
Не знает он, что ты ушла,
И ненастье в сердце у меня.

Я от беды сам не свой.
Что будет теперь со мной?

Хочу сдержать холодный фронт,
Но дождь из слёз вот-вот пойдёт,
Ведь ненастье в сердце у меня.

Я от беды сам не свой.
Что будет теперь со мной?

Прекрасный день, светло кругом,
Ни тучки в небе голубом,
Но ненастье в сердце у меня.
Status Quo with Brian May.

Песня с альбома Бадди Холли «The Buddy Holly Story» (1959)
Авторы: Felice and Boudleaux Bryant.

Автор перевода - Анастасия К.

Комментарии