Посмотри на меня,
Просто постой на месте.
Подойди, возьми мою руку,
Которая уже давно тебя не касалась.
Все, что ты любишь,
Больше не то, что ты чувствуешь.
Посмотри на меня,
Можешь ли ты меня видеть?
Разве ты не видишь, что мои глаза
Уже давно ни о чем не рассказывают тебе?
Все, что ты любишь,
Больше не то, что ты чувствуешь.
Разве у тебя нет никакой лжи
Для моего идеального мира?
Разве ты не ищешь правды,
Которая держит меня при жизни?
Разве ты не ощущаешь пустоты
В моем холодном рае?
Разве у тебя нет никакой лжи,
О которую бы разбилось мое сердце?
Посмотри на меня.
Ты можешь понять?
Ты не спрашиваешь
Почему я все еще
Каждое утро
Могу верить.
Давай же, посмотри на меня,
Ты должна это увидеть.
Разве ты не замечаешь, что глубоко во мне
Умирает последняя надежда?
Разве все, что ты любишь,
Больше не то, что ты чувствуешь?
Разве все, что ты любишь,
Действительно лишь то, что ты чувствуешь
Ко мне?
Автор перевода - Woland