Перевод текста песни Stay Up Late - Farewell

Представленный перевод песни Stay Up Late - Farewell на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Farewell

This bout we have much more of things to say
But our time's almost up and the road comes to An end

Like we did before
We'd leave you with the main thing that you need to know
This is not the end and not even a goodbye
Just a story with an open ending

The memory must be kept, the love must be embrased
So let us be, let us be
But let everything else go

It's like a book with the last pages ripped off
The story has been written and we can't know
We can't know how it ends, so let us be and let everything else go


And if we do not feel like leaving
Than just think
About what we're trying to say

We'll keep this in our hearts
And maybe it means nothing to the world
But it means the whole world to us
(it can't be taken away)

The memory must be kept, the love must be embrased
So let us be, let us be
But let everything else go

It's like a book with the last pages ripped off
The story has been written and we can't know
We can't know how it ends, so let us be and let everything else go

Let everything else go

The memory must be kept, the love must be embrased
So let us be, let us be
But let everything else go

It's like a book with the last pages ripped off
The story has been written and we can't know
We can't know how it ends, so let us be and let everything else go

We are leaving but not saying goodbye

Прощание

Песня о том, как много вещей мы должны сказать,
Наше время почти вышло и все дороги привели к концу.

Мы делали это и раньше,
И сейчас мы хотим оставить тебя с главной вещью, которую тебе нужно знать
Это не конец и даже не прощание,
Просто история с ясным финалом.

Воспоминания должны быть сохранены, любовь должна быть принята,
Так позволь же нам быть, позволь нам быть,
Разреши всему остальному уйти.

Это похоже на книгу, в которой вырваны последние листы
История была написана и мы не знаем...
Не знаем, как она закончилась, просто позволь нам быть и отпусти всё остальное.


И если мы не чувствуем того, как уходим,
То просто подумай над тем, что мы пытается сказать.


Мы сохраним это в наших сердцах
И пусть это ничего не значит для всего мира,
Но это значит весь мир для нас.
(Этого нельзя отнять у нас).

Воспоминания должны быть сохранены, любовь должна быть принята,
Так позволь же нам быть, позволь нам быть,
Разреши всему остальному уйти.(х2)

Это похоже на книгу, в которой вырваны последние листы
История была написана и мы не знаем...
Не знаем, как она закончилась, просто позволь нам быть и отпусти всё остальное.(х2)

Отпусти всё остальное...

Мы уходим, но не говорим прощай...

Смотрите также: Перевод песни Silverstein - Massachusetts


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!