Перевод песни Steelheart - I'll never let you go

I'll never let you go

Angel eyes, you have angel eyes
Such a smile that lights up my life, oh…
You’re a dream come true
Now I’m holding you
And I’ll never, never let you go
I will never let you go!

First time I laid my eyes upon you
All my dreams were answered
First time I kissed your tender lips
My love to you I surrendered, oh…

I’ll never let you go
You’re always on my mind
You’re the only one for me
You’re all I need
And I’ll never, never let you go

Angel eyes, my heart relies
On the love you give to me
You never let me down
You’re always by my side
And I’ll never, never let you go
I will never let you go!

When my heart starts to crumble
And the tears start to fall
You hold me close with tender lovin’
And give me strength to carry on
Oh, oh…

I’ll never let you go
You’re always on my mind
You’re the only one for me
You’re all I need
And I’ll never, never let you go

Oh…
Ooh…

And I’ll never, never let you go

Я никогда не отпущу тебя

Ангельские глаза, да, у тебя ангельские глаза,
Улыбка, которая освещает мою жизнь.
Ты — сон наяву,
Который теперь в моих объятиях.
И я никогда, никогда не отпущу тебя.
Я никогда не отпущу тебя!

Когда я впервые увидел тебя,
Все мои мечты сбылись.
Впервые поцеловав твои нежные губы,
Я сдался тебе, моя любовь.

Я никогда не отпущу тебя.
Постоянно думаю о тебе.
Для меня ты — единственная.
Ты — все, что мне нужно,
И я никогда, никогда не отпущу тебя.

Ангельские глаза,
Твоя любовь — оплот моей души.
Ты никогда меня не подводила,
Всегда со мной.
И я никогда, никогда не отпущу тебя.
Я никогда не отпущу тебя!

Когда внутри все рушится,
И наворачиваются слезы,
Ты крепко держишь меня в своих ласковых объятиях
И даешь мне силы двигаться дальше.
О, да!

О…
О…

И я никогда, никогда не отпущу тебя.

Автор перевода - Yekaterina Chupakhina

Смотрите также: Перевод песни Kaiser Chiefs - The only ones

Комментарии