Перевод песни Stela Cole - Midnight killer

Midnight killer

She never gets hurt anymore
Loves her Cadillac and The Doors
Got a bite like a stiff pour
You’ve never loved anyone like this before

She’s a midnight killer
A Hollywood thriller
Make a grown man quiver
Doesn’t make mistakes like she did back when
She met a stone cold quitter
Put her out like a cigarette
Swore that she would never forget
Nеver ever, nеver ever, no

She’ll always be the first to leave
You put it all out on your sleeve
Eat your heart out
Baby came to cut her teeth
She’s the nightmare of your dreams
Slow dance at the bar little voice in your ear
“Start the car honey, let’s get out of here”
Take you up to heaven then drop you like a tear
And watch you fall

Down-down-down-down
Down-down-down-down
Down-down
Down-down-down, da-da, down-down-down

She’s a midnight killer
A Hollywood thriller
Make a grown man quiver
Doesn’t make mistakes like she did back when
She met a stone cold quitter
Put her out like a cigarette
Swore that she would never forget
Never ever, never ever, no
She’s a midnight killer
A Hollywood thriller
Make a grown man quiver
She doesn’t make mistakes like she did back when
She met a stone cold quitter
Put her out like a cigarette
Swore that she would never forget
Never ever, never ever, no

Полуночная убийца

Её больше не развести на эмоции,
Она любит лишь свой кадиллак и группу Doors.
Она пробирает, как крепкое пойло, —
Ты никогда прежде не любил кого-то вроде неё.

Она полуночная убийца,
Голливудский триллер,
Вызывает дрожь у взрослого мужчины.
Больше не допускает ошибок, как тогда, когда
Она встретила бездушного прохвоста,
Что затушил её, как сигарету.
Она поклялась, что никогда этого не забудет,
Никогда в жизни, никогда в жизни, нет.

Она всегда будет уходить первой,
Твои признания её не удержат.
Изводи себя молча,
Малышка просто тренировалась.
Она — кошмар из твоих сновидений.
Медленный танец у бара, тихий шёпот на ухо:
«Заводи машину, милый, давай уедем отсюда».
Она вознесёт тебя на небо, а затем уронит, как слезу,
И будет наблюдать, как ты падаешь…

Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз,
Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз,
Вниз, вниз,
Вниз, вниз, вниз, да-да, вниз, вниз, вниз.

Она полуночная убийца,
Голливудский триллер,
Вызывает дрожь у взрослого мужчины.
Больше не допускает ошибок, как тогда, когда
Она встретила бездушного прохвоста,
Что затушил её, как сигарету.
Она поклялась, что никогда этого не забудет,
Никогда в жизни, никогда в жизни, нет.
Она полуночная убийца,
Голливудский триллер,
Вызывает дрожь у взрослого мужчины.
Больше не допускает ошибок, как тогда, когда
Она встретила бездушного прохвоста,
Что затушил её, как сигарету.
Она поклялась, что никогда этого не забудет,
Никогда в жизни, никогда в жизни, нет.

Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Fantasy - Du Und Ich Für Immer

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх