Перевод песни Stepson - Come With Me

Come With Me

I know we said “what if”
And “it always ends the same” but
I’m so sick of thinking that I hurt you
And how I’m so ashamed
Of who I am,
Of who I was,
Or how I made you cry

I swear I’m not ignoring you
I just can’t tell you why

I know you said “Come with me?
Please don’t leave me”

I want to make you feel
The way that I do
You need to understand
What I’ve been through

I want to give you all of me
But I can’t right now
I’m so disappointed in myself
For getting too deep
For getting upset

I don’t like me
Why do you?
And after all I put you through
Why should you care about me?

I want to forget what I’ve done
I just need you to forgive me

I need to be alone
I’m scared you’ll forget about me

I want to make you feel
The way that I do
You need to understand
What I’ve been through

I waited for you
I waited too long
And everytime I think about you
I know I did you wrong

It’s like I had the perfect picture painted in my head
But little did I know
I’d go against everything I said

Идём со мной

Я помню, мы говорили “а что если” и “всё заканчивается одинаково”
Но я так устал от мысли, что причинил тебе боль
И от того, как мне стыдно за то, кто я есть
За то, кем я был
За то, что довёл тебя до слёз

Клянусь, я не избегаю тебя
Я просто не могу сказать, что не так

Помню, ты сказала: “Идём со мной! Не оставляй меня”

Я хочу, чтобы ты чувствовала то же, что и я
Тебе нужно понять, через что я прошёл

Я хочу отдать тебе всего себя, но сейчас я не могу этого сделать
Я разочарован в себе
Из-за своих загонов, из-за своего уныния

Мне противно от самого себя
Но почему тогда я нравлюсь тебе?
Учитывая, сколько ты из-за меня натерпелась
Смысл тебе за меня переживать?

Я хочу забыть свои поступки
Мне нужно твоё прощение

Мне нужно одиночество
В то же время боюсь, что ты обо мне забудешь

Я хочу, чтобы ты чувствовала то же, что и я
Тебе нужно понять, через что я прошёл

Я ждал тебя и ждал так долго
Но вспоминая о тебе, понимал, что подвёл тебя

В своей голове я представлял идеальную картину
Но если бы я только знал, что буду противоречить своим же словам

Смотрите также: Перевод песни King Diamond - Whispers

Комментарии