Перевод песни Stereophonics - Bright Red Star
Текст песни
Mary is my bright red star
She caught the train to work in the morning when she got up
And then she’d call me up
Just to wake me up
But she’s alright, she’s alright
Mary is my bright red star
She likes to look at the pink sky just before the day turns dark
And then she’d call me up
Just to wind me up
But she’s alright, she’s alright
Mary is my bright red star
She wears a hat in the sun, pink nails and the bleach blond locks
And then she’d call me up
So we could meet up
But she’s alright, she’s alright
Mary is my bright red star
We’re just talking to the night about nothing in particular
And then she’d hang me up
Until she’d wake me up
But she’s alright, she’s alright,
She’s alright, she’s alright.
Перевод на русский
Мэри – моя ярко-красная звезда,
Проснувшись утром, она добиралась поездом на работу,
А потом она позвонит мне,
Просто чтобы разбудить меня.
Она классная, она классная!
Мэри – моя ярко-красная звезда,
Ей нравится глядеть на розовое небо перед тем, как стемнеет,
А потом она позвонит мне,
Просто чтобы встряхнуть меня.
Она классная, она классная!
Мэри – моя ярко-красная звезда,
У неё розовые ногти, белокурые волосы и она носит шляпку на солнце,
А потом она позвонит мне,
Чтобы мы могли встретиться.
Она классная, она классная!
Мэри – моя ярко-красная звезда,
Мы просто говорим на ночь ни о чём,
А потом она повесит трубку,
Пока снова не разбудит меня.
Она классная, она классная,
Она классная, она классная!