Перевод песни Stereophonics - Caught by the wind

Caught by the wind

Wolves in the woods
Don’t play by their rules
From mouth to ear
Anything’s possible

Set the needle down
Take it back to the start
When do we lose
Just how free we are?

Help yourself to what you want
Yeah, caught by the wind
Believing you can fly
Celebrate everything

Sunbathing on the roof
Watching aeroplanes
Believing you can live
Yeah forever and a day
Oh, yeah

Every chain got a broken link
Jump off the boat, you can swim or sink
The swallows dive, through the summer nights
Something beautiful, money just don’t buy

Help yourself to what you want
Get caught by the wind
Believing you can fly
Celebrate everything

Sunbathing on the roof
Watching aeroplanes
Believing you can live
Yeah forever in a day

Don’t say it’s over
It’s never over
There’s always time to change
And start again today
Right now

Wolves in the woods
Don’t play by their rules
From mouth to ear
Anything’s possible

Help yourself to what you want
Yeah, caught by the wind
Believing you can fly
Celebrate everything

Sunbathing on the roof
Watching aeroplanes
Believing you can live
Yeah forever in a day

Oh yeah, oh yeah
Oh yeah, celebrate everything
Oh yeah
Help yourself to what you want
Yeah caught by the wind
Believing you can fly
Celebrate everything

Отдайся воле ветра

Волки в лесу
Не играют по правилам,
У них пасти до ушей,
Так что всё возможно.

Вонзаешь иглу?
Вынимай её!
Когда мы проигрываем,
Насколько мы свободны?

Бери от жизни всё, что хочешь,
Да, отдайся воле ветра,
Поверь, что ты можешь лететь,
Торжествуй каждый миг!

Принимай солнечные ванны на крыше,
Наблюдай за полётами самолётов,
Поверь, что будешь жить
Вечно и ещё один день,
О да!

У каждой цепи есть слабое звено,
Выпрыгни из лодки, ты будешь плыть или утонешь.
Ласточки улетают в духоту летних ночей,
За деньги красоту не купишь.

Бери от жизни всё, что хочешь,
Отдайся воле ветра,
Поверь, что ты можешь лететь,
Торжествуй каждый миг!

Принимай солнечные ванны на крыше,
Наблюдай за полётами самолётов,
Поверь, что будешь жить
Вечно и ещё один день!

Не говори, что уже поздно!
Никогда не поздно!
Всегда есть время что-то изменить
И начать снова сегодня,
Прямо сейчас!

Волки в лесу,
Не играют по правилам,
У них пасти до ушей,
Так что всё возможно.

Бери от жизни всё, что хочешь,
Да, отдайся воле ветра,
Поверь, что ты можешь лететь,
Торжествуй каждый миг!

О да, о да!
О да, торжествуй каждый миг!
О да!
Бери от жизни всё, что хочешь,
Да, отдайся воле ветра,
Поверь, что ты можешь лететь,
Торжествуй каждый миг!

Автор перевода - drbarton

Смотрите также: Перевод песни Travis - One night

Комментарии