Перевод песни Stereophonics - You're My Star

You're My Star

You fly with angels wings
You’ve got my blood in your veins
And your eyes see everything
And they shine like diamond rings

You’re my Sunday, make my Monday come alive
Just like Tuesday, you’re a new day, wakes me up
Wednesday’s raining, Thursday’s yearning Friday nights
Then it all ends at the weekend, you’re my star

At times, I cave right in
(Times I cave right in)
But this fights, we have to win
(This time we have to win)

And your songs you love to sing
May your dreams forever live

You’re my Sunday, make my Monday come alive
Just like Tuesday you’re a new day, wakes me up
Wednesday’s raining, Thursday’s yearning Friday nights
Then it all ends at the weekend, you’re my star
You’re my star, yes you are

It’s a thrill to see your imagination
Just watching you is an education
What’s in your mind, is my fascination
It blows my mind, it set’s my heart racing

You’re my Sunday, make my Monday come alive
(You make me come alive)
Just like Tuesday you’re a new day, wakes me up
(You make me come alive)
Wednesday’s raining, Thursday’s yearning Friday nights
(You make me come alive)
Then it all ends at the weekend, you’re my star

Ты моя звезда

За твоими плечами — ангельские крылья,
В твоих венах — моя кровь.
Твои всевидящие глаза сияют
Ярче бриллиантовых колец.

Ты — моё воскресенье, возрождающее понедельник,
Словно вторник, ты новый день, пробуждающий меня,
Дождливая среда, четверг в ожидании пятничной ночи,
Всему этому приходит конец в выходные, ты моя звезда.

Бывает, я сдаюсь,
(Временами я проигрываю.)
Но эту борьбу нам придётся выиграть.
(Сечас придётся одержать победу.)

Ты любишь петь песни,
Пусть твои мечты будут вечны!

Ты — моё воскресенье, возрождающее мой понедельник,
Словно вторник, ты новый день, пробуждающий меня,
Дождливая среда и четверг в ожидании пятничной ночи,
Всему этому приходит конец в выходные, ты моя звезда.
Ты моя звезда, это так.

Твоё воображение волнующе,
Наблюдение за тобой, и то воспитание.
Меня очаровывают твои планы и мысли,
Сводят с ума, заставляя сердце биться чаще.

Ты — моё воскресенье, возрождающее мой понедельник,
(Я оживаю с тобой)
Словно вторник, ты новый день, пробуждающий меня,
(Я оживаю с тобой)
Дождливая среда или четверг в ожидании пятничной ночи,
(Я оживаю с тобой)
Всему этому приходит конец в выходные, ты моя звезда.

Смотрите также: Перевод песни Stereophonics - I got your number

Комментарии