Перевод текста песни Steve Earle - When will we be married?

Представленный перевод песни Steve Earle - When will we be married? на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

When will we be married?

When will we be married, Molly, when will we be wed
When will we be bedded in the same bed?
When will we be married, Molly, when will we be wed
When will we be bedded in the same bed?

You have your eye on Jimmy, long Jimmy Lee
You have your eye on Jimmy and a fine man he
You have your eye on Jimmy but you'd better let him be
Cause when you go, Molly-o, you'll be going with me

When will we be married, Molly, when will we be wed
When will we be bedded in the same bed?
When will we be married, Molly, when will we be wed
When will we be bedded in the same bed?

You have your eye on Johnny, thin Johnny Fee
You have your eye on Johnny and a fine man he
You have your eye on Johnny but you'd better let him be
Cause when you go, Molly-o, you'll be going with me

When will we be married, Molly, when will we be wed
When will we be bedded in the same bed?
When will we be married, Molly, when will we be wed
When will we be bedded in the same bed?

I bought a black bow for your pretty head
When will we be married, Molly, when will we be wed?
I bought a black bow for your bonny head

When will we be married, Molly, when will we be wed
When will we be bedded in the same bed?
When will we be married, Molly, when will we be wed
When will we be bedded in the same bed?

Когда мы поженимся?

Когда мы поженимся, Молли? Когда мы сыграем свадьбу?
Когда мы будем спать в одной постели?
Когда мы поженимся, Молли? Когда мы сыграем свадьбу?
Когда мы будем спать в одной постели?

Ты положила глаз на высокого Джимми Ли.
Ты положила глаз на Джимми, и он прекрасный человек.
Ты положила глаз на Джимми, но тебе лучше оставить его в покое.
Ведь когда ты от него уйдёшь, Молли, ты выйдешь за меня.

Когда мы поженимся, Молли? Когда мы сыграем свадьбу?
Когда мы будем спать в одной постели?
Когда мы поженимся, Молли? Когда мы сыграем свадьбу?
Когда мы будем спать в одной постели?

Ты положила глаз на худощавого Джонни Фи.
Ты положила глаз на Джонни, и он прекрасный человек.
Ты положила глаз на Джонни, но тебе лучше оставить его в покое.
Ведь когда ты от него уйдёшь, Молли, ты выйдешь за меня.

Когда мы поженимся, Молли? Когда мы сыграем свадьбу?
Когда мы будем спать в одной постели?
Когда мы поженимся, Молли? Когда мы сыграем свадьбу?
Когда мы будем спать в одной постели?

Я купил чёрный бант для твоей красивой головушки.
Когда мы поженимся, Молли? Когда мы сыграем свадьбу?
Я купил чёрный бант для твоей милой головушки.

Когда мы поженимся, Молли? Когда мы сыграем свадьбу?
Когда мы будем спать в одной постели?
Когда мы поженимся, Молли? Когда мы сыграем свадьбу?
Когда мы будем спать в одной постели?


Автор перевода - BluesRocker

Смотрите также: Перевод песни De/Vision - Not made of gold


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх